МУККА - Химия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МУККА - Химия




Химия
La chimie
Химия, я не чувствую боли той, что внутри меня
La chimie, je ne sens pas la douleur qui est en moi
Тают на окнах бутоны инея
Les bourgeons de givre fondent sur les fenêtres
Полюби мои грехи и полюби меня
Aime mes péchés et aime-moi
А я бы полюбил тебя, вот только
Et je t'aurais aimé, mais seulement
Химия
La chimie
Алые паруса, чёрная полоса
Voiles écarlates, bande noire
Образы, голоса сводят меня с ума
Images, voix me rendent fou
Сутки почти без сна, твои черты лица
Presque une journée entière sans sommeil, les traits de ton visage
Ты не моя вина, ну умерла и умерла
Ce n'est pas ma faute, eh bien, elle est morte et elle est morte
Вьются улицы косы, по ним уносит меня
Les rues serpentent, elles m'emportent
Я выпью на, сука, осень, вино цветов октября
Je boirai à, putain, l'automne, le vin des fleurs d'octobre
И умирая от злости, это действительно я
Et mourant de rage, c'est vraiment moi
Это действительно ад, и мне никак вот только
C'est vraiment l'enfer, et je ne peux rien y faire, seulement
Химия, я не чувствую боли той, что внутри меня
La chimie, je ne sens pas la douleur qui est en moi
Тают на окнах бутоны инея
Les bourgeons de givre fondent sur les fenêtres
Полюби мои грехи и полюби меня
Aime mes péchés et aime-moi
А я бы полюбил тебя, вот только
Et je t'aurais aimé, mais seulement
Химия, я не чувствую боли той, что внутри меня
La chimie, je ne sens pas la douleur qui est en moi
Тают на окнах бутоны инея
Les bourgeons de givre fondent sur les fenêtres
Полюби мои грехи и полюби меня
Aime mes péchés et aime-moi
А я бы полюбил тебя, вот только
Et je t'aurais aimé, mais seulement
Все твои слёзы, как Мёртвое море
Toutes tes larmes, comme la Mer Morte
Бездонное море дрянного вина
Mer sans fond de vin dégoûtant
В моей меланхолии мне так спокойно
Dans ma mélancolie, je suis si calme
Ни толики боли, ни вздоха тепла
Pas un soupçon de douleur, pas un souffle de chaleur
Химия, я не чувствую боли той, что внутри меня
La chimie, je ne sens pas la douleur qui est en moi
Тают на окнах бутоны инея
Les bourgeons de givre fondent sur les fenêtres
Полюби мои грехи и полюби меня
Aime mes péchés et aime-moi
А я бы полюбил тебя, вот только
Et je t'aurais aimé, mais seulement
Химия, я не чувствую боли той, что внутри меня
La chimie, je ne sens pas la douleur qui est en moi
Тают на окнах бутоны инея
Les bourgeons de givre fondent sur les fenêtres
Полюби мои грехи и полюби меня
Aime mes péchés et aime-moi
А я бы полюбил тебя, вот только
Et je t'aurais aimé, mais seulement





Авторы: серафим владимирович сидорин, михаил викторович чертищев, илья денисович быстров, игнатьев федор дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.