Текст и перевод песни МУККА - под луной

под луной

А сердечко рвётся на части о ней
Это тёмная ночь, перекрёсток аллей
Где я видел её и пустил в свои сны
И мы вместе умрём под лучами луны
А сердечко рвётся на части о ней
Это тёмная ночь, перекрёсток аллей
Где я видел её и пустил в свои сны
И мы вместе умрём под лучами луны

Мои слёзы горят, а ты бей и гаси
Твои слёзы, как яд — это нейротоксин
Эти суки палят и я ими крутил
Будто они юла, будто они винил (не умри)

Плак-плак-плак от локтя и до сердца
Love-love-love для тебя, чтобы греться
Как-как-как ты возьмёшь и спасёшь меня
Если умрёшь, не умрёшь?

А сердечко рвётся на части о ней
Это тёмная ночь, перекрёсток аллей
Где я видел её и пустил в свои сны
И мы вместе умрём под лучами луны
А сердечко рвётся на части о ней
Это тёмная ночь, перекрёсток аллей
Где я видел её и пустил в свои сны
И мы вместе умрём под лучами луны

Эти чувства — игра и я не вывозил
Нужен феназепам, нужен аминазин
В голове кутерьма, но я чую вблизи
Этот запах тебя и так пахнет бензин (бензин)

Плак-плак-плак от локтя и до сердца
Love-love-love для тебя, чтобы греться
Как-как-как ты возьмёшь и спасёшь меня
Если умрёшь, не умрёшь?

А сердечко рвётся на части о ней
Это тёмная ночь, перекрёсток аллей
Где я видел её и пустил в свои сны
И мы вместе умрём под лучами луны
А сердечко рвётся на части о ней
Это тёмная ночь, перекрёсток аллей
Где я видел её и пустил в свои сны
И мы вместе умрём под лучами луны

А сердечко рвётся на части о ней
Это тёмная ночь, перекрёсток аллей
Где я видел её и пустил в свои сны
И мы вместе умрём под лучами луны

Бьются сердечки, когда ломаются камушки
Мы теряемся, надо же
Мне так кажется-кажется
Бьются сердечки, когда ломаются камушки
Мне так кажется-кажется
Кажется, ка-кажется

sous la lune

Mon cœur se brise en mille morceaux à cause de toi
C'est une nuit sombre, un croisement d'allées
Où je t'ai vue et où tu es entrée dans mes rêves
Et nous mourrons ensemble sous les rayons de la lune
Mon cœur se brise en mille morceaux à cause de toi
C'est une nuit sombre, un croisement d'allées
Où je t'ai vue et où tu es entrée dans mes rêves
Et nous mourrons ensemble sous les rayons de la lune

Mes larmes brûlent, et tu les frappes et les éteins
Tes larmes, comme du poison, c'est une neurotoxine
Ces chiennes brûlent et je les faisais tourner
Comme si elles étaient un toupie, comme si elles étaient du vinyle (ne meurs pas)

Plak-plak-plak du coude au cœur
Love-love-love pour toi, pour te réchauffer
Comment-comment-comment tu vas me prendre et me sauver
Si tu meurs, tu ne meurs pas ?

Mon cœur se brise en mille morceaux à cause de toi
C'est une nuit sombre, un croisement d'allées
Où je t'ai vue et où tu es entrée dans mes rêves
Et nous mourrons ensemble sous les rayons de la lune
Mon cœur se brise en mille morceaux à cause de toi
C'est une nuit sombre, un croisement d'allées
Où je t'ai vue et où tu es entrée dans mes rêves
Et nous mourrons ensemble sous les rayons de la lune

Ces sentiments sont un jeu et je ne pouvais pas supporter
J'ai besoin de fénazépam, j'ai besoin d'aminazine
C'est la pagaille dans ma tête, mais je le sens à proximité
Cette odeur de toi et ça sent l'essence (essence)

Plak-plak-plak du coude au cœur
Love-love-love pour toi, pour te réchauffer
Comment-comment-comment tu vas me prendre et me sauver
Si tu meurs, tu ne meurs pas ?

Mon cœur se brise en mille morceaux à cause de toi
C'est une nuit sombre, un croisement d'allées
Où je t'ai vue et où tu es entrée dans mes rêves
Et nous mourrons ensemble sous les rayons de la lune
Mon cœur se brise en mille morceaux à cause de toi
C'est une nuit sombre, un croisement d'allées
Où je t'ai vue et où tu es entrée dans mes rêves
Et nous mourrons ensemble sous les rayons de la lune

Mon cœur se brise en mille morceaux à cause de toi
C'est une nuit sombre, un croisement d'allées
Où je t'ai vue et où tu es entrée dans mes rêves
Et nous mourrons ensemble sous les rayons de la lune

Les cœurs battent quand les cailloux se brisent
On se perd, c'est normal
J'ai l'impression que c'est comme ça
Les cœurs battent quand les cailloux se brisent
J'ai l'impression que c'est comme ça
Ça me semble, ça me semble