Кусь-Кусь не любит грусть - МУЛЬТИВАРИК ТВ перевод на немецкий

Кусь-Кусь не любит грусть

Солнце светит ярко в Африке всегда
От того и жарко с раннего утра
Крокодильчик Кусь-Кусь у воды лежит
Спрятался под кустик и в тенёчке спит
Крокодилу снится вот такой вот сон
Что летают птицы в небе голубом
И ему так тоже хочется летать
Только он не может крылья где достать
Крокодильчик Кусь-Кусь
Он не любит грусть, грусть
Хочет птицей стать чтобы полетать!
Крокодильчик Кусь-Кусь
Он мечтает пусть, пусть
Сбудется мечта – будет он летать!
Солнце ярко светит, крокодильчик спит
Снится ему ветер и что он летит
В небе ярко-синем, в белых облаках
А внизу пустыня и его река
Солнце закатилось вдаль за горизонт
Крокодилу снилось, что летает он
И пусть сон не вечен, где вы, два крыла?
Но с мечтою встреча всё равно была
Крокодильчик Кусь-Кусь
Он не любит грусть, грусть
Хочет птицей стать чтобы полетать!
Крокодильчик Кусь-Кусь
Он мечтает пусть, пусть
Сбудется мечта – будет он летать!

Knuddelschnapp mag keine Traurigkeit

Die Sonne scheint in Afrika immer hell
Drum ist es schon früh am Morgen sehr schnell heiß
Knuddelschnapp, das Krokodil, liegt am Wasserrand
Hat sich unters Sträuchlein im Schatten zum Schlaf gewandt
Das Krokodil träumt jetzt einen großen Traum
Dass Vögel fliegen hoch im blauen Raum
Und es möchte auch so gerne fliegen wie die sacht'
Nur hat es keine Flügel weit und breit gebracht
Knuddelschnapp, das Krokodil
Mag keine Traurigkeit, kein' Trübsal viel
Will ein Vogel sein, um durch die Luft zu weih'n!
Knuddelschnapp, das Krokodil
Es darf träumen, still, dass es bald erfüll'
Wird der Traum wahr – fliegt es durch das Blau ganz klar!
Sonne scheint so hell, Krokodil schläft schnell
Träumt vom frischen Wind und wie es fliegt geschwind
Im strahlend blauen Himmel, weiß im Wolkenmeer
Und da drunten Wüste und sein Fluss so schwer
Sonne ging zu Bett weit hinter Horizont'
Das Krokodil träumt, dass es fliegen konnt'
Schlaf ist nicht von Dauer, wo sind Flügel, sag?
Doch dem Traum begegnen – das war schön für jetzt und tag'
Knuddelschnapp, das Krokodil
Mag keine Traurigkeit, kein' Trübsal viel
Will ein Vogel sein, um durch die Luft zu weih'n!
Knuddelschnapp, das Krokodil
Es darf träumen, still, dass es bald erfüll'
Wird der Traum wahr – fliegt es durch das Blau ganz klar!