Считалочка Гоши - МУЛЬТИВАРИК ТВ перевод на немецкий

Считалочка Гоши

Может кто-то объяснить нам
Что такое плюс и минус?
Где их в жизни можно встретить?
И зачем нам знаки эти
Если плюс - то прибавляем
Если минус - отнимаем
Интересный очень счёт
Посчитаем мы ещё
Вот скучал один котёнок
Прибежали два ещё вдруг
Трое их теперь играет
Мы легко их посчитаем
1+2=3
Вот два кубика стояли
К ним ещё плюс два упали
И четыре их теперь
Посмотри и сам проверь
2+2=4
Если плюс - то прибавляем
Если минус - отнимаем
Интересный очень счёт
Посчитаем мы ещё
Вот собачки три лежали
К ним ещё две прибежали
И собачек стало пять
Как легко их посчитать
3+2=5
Вот лежало пять морковок
И забрали две для плова
И осталось их три штуки
Их возьмём потом для супа
5–2=3
Если плюс - то прибавляем
Если минус - отнимаем
Интересный очень счёт
Посчитаем мы ещё
Вот сидят четыре зайки
Но один сбежал с лужайки
И осталась заек трое
На лужайке под горою
4–1=3
Вот стоят три кружки рядом
Но одну забрал вдруг папа
И осталось кружек две
На обеденном столе
3–1=2
Если плюс - то прибавляем
Если минус - отнимаем
Интересный очень счёт
Посчитаем мы ещё

Goschas Zähllied

Kann uns jemand dies erklären,
Was soll plus und minus sein?
Wo im Leben trifft man drauf?
Und wozu braucht man sie dann?
Ist es plus, dann addierst du,
Ist es minus, ziehst du ab.
Zählen kann so sehr spannend sein,
Lasst es uns nochmal probier'n.
Hier war nur ein Kätzchen ganz allein,
Plötzlich kamen zwei herbei.
Jetzt zu dritt sie spielen froh,
Zählen wir sie leicht dir, oh.
1+2=3
Hier zwei Würfel standen still,
Plus zwei fielen drauf mit Schwung.
Jetzt sind's vier, das kannst du seh'n,
Zähl sie selbst und überzeug dich gleich.
2+2=4
Ist es plus, dann addierst du,
Ist es minus, ziehst du ab.
Zählen kann so sehr spannend sein,
Lasst es uns nochmal probier'n.
Drei Hunde lagen ganz entspannt,
Zwei weitere kamen hergelaufen.
Jetzt sind es fünf Hundekinder,
Wie leicht sie zu zählen sind für dich.
3+2=5
Fünf Möhren lagen hier bereit'n,
Zwei nahm man weg für einen Bratensaft.
Drei sind geblieben, zähl es selbst,
Die nehmen wir dann für den Eintopf.
5–2=3
Ist es plus, dann addierst du,
Ist es minus, ziehst du ab.
Zählen kann so sehr spannend sein,
Lasst es uns nochmal probier'n.
Vier Hasen saßen auf der Wiese,
Aber einer lief davon, fort vom Gras.
Und es blieben nur noch drei Hasen
Zurück auf der Wiese nah am Berg.
4–1=3
Drei Becher standen hier beisammen,
Doch einen nahm der Papa blitzschnell fort.
Jetzt sind es nur noch zwei Becher, ja,
Steh'n auf dem Tisch beim Abendbrot.
3–1=2
Ist es plus, dann addierst du,
Ist es minus, ziehst du ab.
Zählen kann so sehr spannend sein,
Lasst es uns nochmal probier'n.