Вдребезги - МЫ перевод на немецкий

Вдребезги

А-ааа

С неба белый пепел перемешан с грязью
Тлеет сигарета, моё сердце погасло
По трассам, тротуарам я иду куда-то
Мне некуда деваться от этого кошмара
В котором сам себе приснился, я сам себе не нужен
Зачем вылез наружу? Как я в жизни очутился?
Мне нечем плакать, не над чем смеяться
Я не помню своё детство, я так хочу раздеться, но

Уберите руки, не пачкайте помадой
Я снова вдребезги напился, мне ничего не надо
Меня так мало, куда-то исчезаю
Я снова вдребезги напился, мне ничего не надо

- "Что это ты делаешь?" - спросил Маленький принц
- "Пью"
- "Зачем?"
- "Чтобы забыть"
- "О чём забыть?" - спросил Маленький принц

Я снова вдребезги напился
Я снова вдребезги напился
Я снова вдребезги напился
Я снова вдребезги напился
Я снова вдребезги напился
Я снова вдребезги напился
Я снова вдребезги напился

Уберите руки, не пачкайте помадой
Я снова вдребезги напился, мне ничего не надо
Меня так мало, куда-то исчезаю
Я снова вдребезги напился, мне ничего не надо

А-ааа

In Stücke

A-aah

Vom Himmel weiße Asche, vermischt mit Schmutz
Die Zigarette glimmt, mein Herz ist erloschen
Auf Straßen, Bürgersteigen gehe ich irgendwohin
Ich kann diesem Albtraum nicht entkommen
In dem ich mir selbst erschienen bin, ich brauche mich selbst nicht
Warum bin ich herausgekommen? Wie bin ich in diesem Leben gelandet?
Ich habe nichts zu beweinen, nichts zu belachen
Ich erinnere mich nicht an meine Kindheit, ich will mich ausziehen, aber

Nehmt eure Hände weg, beschmutzt mich nicht mit Lippenstift
Ich habe mich wieder völlig betrunken, ich brauche nichts
Ich bin so wenig, verschwinde irgendwohin
Ich habe mich wieder völlig betrunken, ich brauche nichts

- "Was machst du da?" - fragte der Kleine Prinz
- "Ich trinke"
- "Warum?"
- "Um zu vergessen"
- "Was zu vergessen?" - fragte der Kleine Prinz

Ich habe mich wieder völlig betrunken
Ich habe mich wieder völlig betrunken
Ich habe mich wieder völlig betrunken
Ich habe mich wieder völlig betrunken
Ich habe mich wieder völlig betrunken
Ich habe mich wieder völlig betrunken
Ich habe mich wieder völlig betrunken

Nehmt eure Hände weg, beschmutzt mich nicht mit Lippenstift
Ich habe mich wieder völlig betrunken, ich brauche nichts
Ich bin so wenig, verschwinde irgendwohin
Ich habe mich wieder völlig betrunken, ich brauche nichts

A-aah