Текст и перевод песни МЫ - Вдребезги
Вдребезги
En mille morceaux
С
неба
белый
пепел
перемешан
с
грязью
Du
ciel,
cendre
blanche
mélangée
à
la
boue
Тлеет
сигарета,
моё
сердце
погасло
Une
cigarette
se
consume,
mon
cœur
s'est
éteint
По
трассам,
тротуарам
я
иду
куда-то
Sur
les
routes,
les
trottoirs,
je
vais
quelque
part
Мне
некуда
деваться
от
этого
кошмара
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
pour
échapper
à
ce
cauchemar
В
котором
сам
себе
приснился,
я
сам
себе
не
нужен
Dans
lequel
je
me
suis
rêvé,
je
suis
inutile
à
moi-même
Зачем
вылез
наружу?
Как
я
в
жизни
очутился?
Pourquoi
suis-je
sorti
? Comment
suis-je
arrivé
dans
cette
vie
?
Мне
нечем
плакать,
не
над
чем
смеяться
Je
n'ai
rien
à
pleurer,
rien
à
rire
Я
не
помню
своё
детство,
я
так
хочу
раздеться,
но
Je
ne
me
souviens
pas
de
mon
enfance,
j'ai
tellement
envie
de
me
déshabiller,
mais
Уберите
руки,
не
пачкайте
помадой
Enlève
tes
mains,
ne
me
tache
pas
de
rouge
à
lèvres
Я
снова
вдребезги
напился,
мне
ничего
не
надо
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort,
je
n'ai
besoin
de
rien
Меня
так
мало,
куда-то
исчезаю
Je
suis
si
petit,
je
disparais
quelque
part
Я
снова
вдребезги
напился,
мне
ничего
не
надо
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort,
je
n'ai
besoin
de
rien
- "Что
это
ты
делаешь?"
- спросил
Маленький
принц
- "Que
fais-tu
?"
demanda
le
Petit
Prince
- "Зачем?"
- "Pourquoi
?"
- "Чтобы
забыть"
- "Pour
oublier"
- "О
чём
забыть?"
- спросил
Маленький
принц
- "Oublier
quoi
?"
demanda
le
Petit
Prince
Я
снова
вдребезги
напился
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort
Я
снова
вдребезги
напился
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort
Я
снова
вдребезги
напился
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort
Я
снова
вдребезги
напился
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort
Я
снова
вдребезги
напился
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort
Я
снова
вдребезги
напился
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort
Я
снова
вдребезги
напился
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort
Уберите
руки,
не
пачкайте
помадой
Enlève
tes
mains,
ne
me
tache
pas
de
rouge
à
lèvres
Я
снова
вдребезги
напился,
мне
ничего
не
надо
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort,
je
n'ai
besoin
de
rien
Меня
так
мало,
куда-то
исчезаю
Je
suis
si
petit,
je
disparais
quelque
part
Я
снова
вдребезги
напился,
мне
ничего
не
надо
Je
suis
de
nouveau
ivre
mort,
je
n'ai
besoin
de
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Shake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.