Восток и запад - МЫ перевод на английский

Восток и запад

Ты посмотрела из-подо льда
А я залез под одеяло
На, вот погрейся - моя рука
Дура, ну что? Зачем кусать?
Зачем опять нам всё сначала?
Не притворяйся, открой глаза

Очнись!
(А я вроде жива)
Я спотыкался к тебе с юга до севера
Очнись!
(Да я дышу же едва)
А я не знаю восток где, запад где

Я бы нажала по газам
Но я умею только плакать
В сердце моем всегда кинжал
Ты вечно ходишь по пятам
Я не умею играть в прятки
Спрячусь под самым толстым льдом

Очнись!
Я спотыкался к тебе с юга до севера

Скажи какого
(Да я дышу же едва)
Скажи какого остыть
Ты как ледник
Я не растаяла
Скажи какого
(Очнись!)
Скажи какого остыть
(А я вроде жива)
Ты как ледник
(Я спотыкался к тебе с юга до севера)
Я не растаяла
Скажи какого
(Очнись)
(Да я дышу же едва)
Скажи какого остыть
Ты как ледник
(А я не знаю восток где, запад где)
Я не растаяла

East and West

You looked out from under the ice
And I got under the blanket
Here, warm up - my hand
Fool, why are you biting?
Why do we have to start all over again?
Don't pretend, open your eyes

Wake up!
(And I'm alive, it seems)
I stumbled towards you from south to north
Wake up!
(Yes, I'm barely breathing)
And I don't know where east is, where west is

I would hit the gas
But I only know how to cry
There's always a dagger in my heart
You're always walking on my heels
I don't know how to play hide-and-seek
I'll hide under the thickest ice

Wake up!
I stumbled towards you from south to north

Tell me what
(Yes, I'm barely breathing)
Tell me what to cool down
You're like a glacier
I haven't melted
Tell me what
(Wake up!)
Tell me what to cool down
(And I'm alive, it seems)
You're like a glacier
(I stumbled towards you from south to north)
I haven't melted
Tell me what
(Wake up)
(Yes, I'm barely breathing)
Tell me what to cool down
You're like a glacier
(And I don't know where east is, where west is)
I haven't melted