Выше - МЫ перевод на французский

Выше

Кошки, мышки, ты и яркие вспышки
А выше пенное небо, не побоимся повыше
Бегают по радуге девчонки, мальчишки
И падают, падаль, правда, мне не жаль эти спички
А мы с тобой несемся вверх, как на электричке
А мир как шарик сдувается, и он низко
По радио радуют разными сортами тишины, слышишь?
Солнце нервно курит, ведь ты со мной дышишь
Мочки, вишня, ты и я как два мишки
И обгоняем Олимпийского мишку, выше
Бегают по кругу спортсмены, как рыбы
И падают в ряд, вряд ли это спорт, это гибель
А мы с тобой ракета, у нас вечное лето
А недостадион далеко внизу где-то
Пора нам загадывать желания, мы комета, малышка
Солнце нервно курит, ведь ты со мной дышишь
Мы выше, мы выше, ты со мной дышишь
Мы выше, мы выше, ты со мной дышишь
Мы выше, мы выше, мы выше, мы выше
Мы выше, мы выше, мы выше, мы выше
Мы выше, мы выше, ты со мной дышишь
Мы выше, и ты со мной дышишь

Plus haut

Des chats, des souris, toi et des éclairs vifs
Et plus haut que le ciel mousseux, nous n'aurons pas peur d'aller plus haut
Des filles et des garçons courent sur l'arc-en-ciel
Et tombent, charogne, franchement, je n'ai pas pitié de ces allumettes
Et toi et moi, on fonce vers le haut, comme dans un train électrique
Et le monde se dégonfle comme un ballon, et il est bas
À la radio, ils offrent des sortes de silence, tu entends ?
Le soleil fume nerveusement, parce que tu respires avec moi
Lobes, cerises, toi et moi comme deux oursons
Et nous dépassons l'ours olympique, plus haut
Les athlètes courent en cercle, comme des poissons
Et tombent en rang, c'est à peine du sport, c'est la mort
Et toi et moi, une fusée, nous avons un été éternel
Et le stade est loin en bas, quelque part
Il est temps de faire des vœux, nous sommes une comète, mon petit
Le soleil fume nerveusement, parce que tu respires avec moi
Nous sommes plus haut, nous sommes plus haut, tu respires avec moi
Nous sommes plus haut, nous sommes plus haut, tu respires avec moi
Nous sommes plus haut, nous sommes plus haut, nous sommes plus haut, nous sommes plus haut
Nous sommes plus haut, nous sommes plus haut, nous sommes plus haut, nous sommes plus haut
Nous sommes plus haut, nous sommes plus haut, tu respires avec moi
Nous sommes plus haut, et tu respires avec moi