Текст и перевод песни МЫ - Рано
В
глазах
воды,
как
в
озерах
De
l'eau
dans
les
yeux,
comme
dans
des
lacs
Эта
любовь
была
обманом
Cet
amour
n'était
qu'un
leurre
По
венам
Coca
Cola
Du
Coca-Cola
dans
mes
veines
Вытекает
из
открытой
раны
S'écoule
d'une
plaie
ouverte
В
глазах
воды
как
в
озерах
De
l'eau
dans
les
yeux,
comme
dans
des
lacs
Эта
любовь
была
обманом
Cet
amour
n'était
qu'un
leurre
Вытирать
поздно
слезы
Essuyer
mes
larmes,
trop
tard
maintenant
Наша
молодость
– это
шрамы
Notre
jeunesse,
ce
ne
sont
que
des
cicatrices
(Любовь)
это
было
всё
слишком
рано
(Amour)
c'était
bien
trop
tôt
Вытекала
из
открытой
раны
(любовь)
S'écoulait
d'une
plaie
ouverte
(amour)
Наша
любовь
была
обманом
Notre
amour
n'était
qu'un
leurre
Наша
молодость
стала
шрамом
(любовь)
Notre
jeunesse
est
devenue
une
cicatrice
(amour)
Это
было
всё
слишком
рано
C'était
bien
trop
tôt
Вытекала
из
открытой
раны
(любовь)
S'écoulait
d'une
plaie
ouverte
(amour)
Наша
любовь
была
обманом
Notre
amour
n'était
qu'un
leurre
Наша
молодость
стала
шрамом
Notre
jeunesse
est
devenue
une
cicatrice
Босиком
на
холодном
полу
Pieds
nus
sur
le
sol
froid
Я
танцую
одна
в
темноте
Je
danse
seule
dans
le
noir
И
неважен
никто,
и
неважно
когда
Et
personne
n'importe,
et
peu
importe
quand
Всё
не
важно
нигде,
я
танцую
одна
Rien
n'importe
nulle
part,
je
danse
seule
Это
было
всё
слишком
рано
C'était
bien
trop
tôt
Вытекала
из
открытой
раны
(любовь)
S'écoulait
d'une
plaie
ouverte
(amour)
Наша
любовь
была
обманом
Notre
amour
n'était
qu'un
leurre
Наша
молодость
стала
шрамом
(любовь)
Notre
jeunesse
est
devenue
une
cicatrice
(amour)
Это
было
всё
слишком
рано
C'était
bien
trop
tôt
Вытекала
из
открытой
раны
(любовь)
S'écoulait
d'une
plaie
ouverte
(amour)
Наша
любовь
была
обманом
Notre
amour
n'était
qu'un
leurre
Наша
молодость
стала
шрамом
Notre
jeunesse
est
devenue
une
cicatrice
В
глазах
воды,
как
в
озерах
De
l'eau
dans
les
yeux,
comme
dans
des
lacs
Эта
любовь
была
обманом
(любовь)
Cet
amour
n'était
qu'un
leurre
(amour)
Вытирать
поздно
слезы
Essuyer
mes
larmes,
trop
tard
maintenant
Наша
молодость
— это
шрамы
Notre
jeunesse,
ce
ne
sont
que
des
cicatrices
(Любовь)
это
было
всё
слишком
рано
(Amour)
c'était
bien
trop
tôt
Вытекала
из
открытой
раны
(любовь)
S'écoulait
d'une
plaie
ouverte
(amour)
Наша
любовь
была
обманом
Notre
amour
n'était
qu'un
leurre
Наша
молодость
стала
шрамом
Notre
jeunesse
est
devenue
une
cicatrice
(Любовь)
это
было
все
слишком
рано
(Amour)
c'était
bien
trop
tôt
Вытекала
из
открытой
раны
(любовь)
S'écoulait
d'une
plaie
ouverte
(amour)
Наша
любовь
была
обманом
Notre
amour
n'était
qu'un
leurre
Наша
молодость
стала
шрамом
(любовь)
Notre
jeunesse
est
devenue
une
cicatrice
(amour)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Shake, Dasha Ventu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.