Текст и перевод песни МЭЙБИ БЭЙБИ feat. COLDCLOUD - ОТП

ОТП

Не люблю футбол, не люблю хоккей (фу!).
Новый русский рок - они не умеют петь! (Какашки!)
Я люблю k-pop, а именно BTS. (ВиГуки!)
Шуга и Чимин - я шипперю всех!
То Кроки с Мэйби Бэйби,
То Мэйби Бэйби с Мэйком,
А может он с диджеем?
Кого же мне шипперить?
Может кисёш ответит,
Как придумать новый пейринг?
Мы ждём фанфики, френды,
Наш фандом лучший на свете!
(Мэйби Бэйби - ОТП!)
ОТП, любимое ОТП,
А я самый главный шиппер,
Залипай в мои фанфики
Днями, детка!
ОТП, любимое ОТП,
А я самый главный шиппер,
Залипай в мои фанфики
Днями, детка!
Ой, Валера любит яой!
Хотя он всем говорит (ну-ну!) то, что он не такой.
А я днями на фикбуке
Прожигаю свою юность, Баблгамлю джуси-фрутти,
Мэйби киска, ведь я - фурри!
Я листаю мангу,
Наливаю фанту.
Когда я стану старше,
Я выйду за Хокаге!
Я иду на Comic Con, угадай, кого косплею?
Мэйби Бэйби, я в костюме лучшей девочки на свете!
ОТП, любимое ОТП,
А я самый главный шиппер,
Залипай в мои фанфики
Днями, детка!
ОТП, любимое ОТП,
А я самый главный шиппер,
Залипай в мои фанфики
Днями, детка!

OTP

I don't like football, I don't like hockey (ew!).
New Russian rock - they can't sing! (Crap!)
I love k-pop, especially BTS. (TaeKook!)
Suga and Jimin - I ship everyone!
Sometimes Kroky with Maybe Baby,
Sometimes Maybe Baby with Make,
Or maybe him with the DJ?
Who should I ship?
Maybe kisёsh will answer,
How to come up with a new pairing?
We're waiting for fanfics, friends,
Our fandom is the best in the world!
(Maybe Baby - OTP!)
OTP, my favorite OTP,
And I'm the main shipper,
Get lost in my fanfics
For days, baby!
OTP, my favorite OTP,
And I'm the main shipper,
Get lost in my fanfics
For days, baby!
Oh, Valera loves yaoi!
Although he tells everyone (yeah right!) that he's not like that.
And I spend my days on Ficbook
Wasting my youth, chewing bubblegum and juicy fruit,
Maybe is a kitty, 'cause I'm a furry!
I'm reading manga,
Pouring myself some Fanta.
When I get older,
I'll marry the Hokage!
I'm going to Comic Con, guess who I'm cosplaying?
Maybe Baby, I'm in the costume of the best girl in the world!
OTP, my favorite OTP,
And I'm the main shipper,
Get lost in my fanfics
For days, baby!
OTP, my favorite OTP,
And I'm the main shipper,
Get lost in my fanfics
For days, baby!