Текст и перевод песни МЭЙБИ БЭЙБИ feat. COLDCLOUD - ОТП

ОТП

Не люблю футбол, не люблю хоккей (фу!).
Новый русский рок - они не умеют петь! (Какашки!)
Я люблю k-pop, а именно BTS. (ВиГуки!)
Шуга и Чимин - я шипперю всех!
То Кроки с Мэйби Бэйби,
То Мэйби Бэйби с Мэйком,
А может он с диджеем?
Кого же мне шипперить?
Может кисёш ответит,
Как придумать новый пейринг?
Мы ждём фанфики, френды,
Наш фандом лучший на свете!
(Мэйби Бэйби - ОТП!)
ОТП, любимое ОТП,
А я самый главный шиппер,
Залипай в мои фанфики
Днями, детка!
ОТП, любимое ОТП,
А я самый главный шиппер,
Залипай в мои фанфики
Днями, детка!
Ой, Валера любит яой!
Хотя он всем говорит (ну-ну!) то, что он не такой.
А я днями на фикбуке
Прожигаю свою юность, Баблгамлю джуси-фрутти,
Мэйби киска, ведь я - фурри!
Я листаю мангу,
Наливаю фанту.
Когда я стану старше,
Я выйду за Хокаге!
Я иду на Comic Con, угадай, кого косплею?
Мэйби Бэйби, я в костюме лучшей девочки на свете!
ОТП, любимое ОТП,
А я самый главный шиппер,
Залипай в мои фанфики
Днями, детка!
ОТП, любимое ОТП,
А я самый главный шиппер,
Залипай в мои фанфики
Днями, детка!

OTP

Je n'aime pas le football, je n'aime pas le hockey (beurk!).
Le nouveau rock russe - ils ne savent pas chanter ! (Des cacahuètes!)
J'aime la k-pop, et notamment BTS. (Vkook!)
Suga et Jimin - je shippe tout le monde !
Ensuite Kроки avec Mэйби Бэйби,
Ensuite Mэйби Бэйби avec Mэйк,
Ou peut-être avec un DJ ?
Qui devrais-je shipper ?
Peut-être que Kissesh répondra,
Comment inventer un nouveau pairing ?
Nous attendons des fanfictions, mes amis,
Notre fandom est le meilleur au monde !
(Mэйби Бэйби - OTP!)
OTP, mon OTP préféré,
Et je suis la plus grande shippeuse,
Dévore mes fanfictions
Jour et nuit, mon chéri !
OTP, mon OTP préféré,
Et je suis la plus grande shippeuse,
Dévore mes fanfictions
Jour et nuit, mon chéri !
Oh, Valère adore le yaoi !
Même s'il dit à tout le monde (oui, oui!) qu'il n'est pas comme ça.
Et moi, je passe mes journées sur Ficbook
Je brûle ma jeunesse, Bubblegumly juicy-fruity,
Mэйби, tu es une chatte, parce que moi, je suis un furry!
Je feuillette le manga,
Je verse du Fanta.
Quand je serai plus grande,
J'épouserai Hokage!
Je vais au Comic Con, devine qui je cosplay ?
Mэйби Бэйби, je suis habillée en la meilleure fille au monde!
OTP, mon OTP préféré,
Et je suis la plus grande shippeuse,
Dévore mes fanfictions
Jour et nuit, mon chéri !
OTP, mon OTP préféré,
Et je suis la plus grande shippeuse,
Dévore mes fanfictions
Jour et nuit, mon chéri !