Текст и перевод песни МЭЙБИ БЭЙБИ - Cosmopolitan love

Cosmopolitan love

Hi, Mr. Gore

Слюни вместо окон на стене, прячусь в одеяло
Скоро я за'save'люсь на тебе и начну сначала
Я плохая девочка, bad bitch, МЭЙБИ БЭЙБИ — сука
Я плохая девочка, но ты, ты намного хуже

Техно-hypno tronic, но ты больше не такой
Покрутиться диско-шаром на сегодня твоя роль
Я скачу, как метроном
Не читаем мысли, но мечтаем об одном

Космо-космо boy, не такой, ты с других планет
Космо-космо boy, я заберу тебя в свой Мэйбилэнд
Космо-космо boy, танец звёзд, миллион комет
Изучай меня всю ночь, мой неопознанный объект

Космо-космо boy, не такой, ты с других планет
Космо-космо boy, я заберу тебя в свой Мэйбилэнд
Космо-космо boy, танец звёзд, миллион комет
Изучай меня всю ночь, мой неопознанный объект

Розовые губы надуты, как батуты
Топ-топ ножкой, он целует мои туфли
Ведь я такая horney, молодая Courtney
С каждым годом юбка всё короче и короче

Отведу тебя сегодня в Мэйбилэнд — твой билет
Красуется известный модельер на белье
Нас на баре уже ждёт сомелье
Cosmopolitan lifestyle, нас не заберёт policeman

На твоём лице ожоги от моих
И швейцар снова постучит
И ты убежишь, пока я в душе
Я плохая девочка, но ты намного хуже

Техно-hypno tronic, но ты больше не такой
Покрутиться диско-шаром на сегодня твоя роль
Я скачу, как метроном
Не читаем мысли, но мечтаем об одном

Космо-космо boy, не такой, ты с других планет
Космо-космо boy, я заберу тебя в свой Мэйбилэнд
Космо-космо boy, танец звёзд, миллион комет
Изучай меня всю ночь, мой неопознанный объект

Космо-космо boy, не такой, ты с других планет
Космо-космо boy, я заберу тебя в свой Мэйбилэнд
Космо-космо boy, танец звёзд, миллион комет
Изучай меня всю ночь, мой неопознанный объект

L'amour cosmopolite

Salut, Monsieur Gore

Des baisers à la place des fenêtres sur le mur, je me cache sous la couverture
Bientôt je vais me 'sauver' sur toi et recommencer
Je suis une mauvaise fille, une bad bitch, MЭЙБИ БЭЙБИ - une salope
Je suis une mauvaise fille, mais toi, tu es bien pire

Techno-hypno tronic, mais tu n'es plus le même
Tourner comme une boule disco, c'est ton rôle aujourd'hui
Je saute comme un métronome
On ne lit pas dans les pensées, mais on rêve du même

Cosmo-cosmo boy, pas comme les autres, tu viens d'autres planètes
Cosmo-cosmo boy, je t'emmène dans mon Maybiland
Cosmo-cosmo boy, danse des étoiles, un million de comètes
Étudie-moi toute la nuit, mon objet non identifié

Cosmo-cosmo boy, pas comme les autres, tu viens d'autres planètes
Cosmo-cosmo boy, je t'emmène dans mon Maybiland
Cosmo-cosmo boy, danse des étoiles, un million de comètes
Étudie-moi toute la nuit, mon objet non identifié

Des lèvres roses gonflées comme des trampolines
Tap-tap avec mon pied, il embrasse mes chaussures
Parce que je suis tellement excitée, une jeune Courtney
Chaque année, la jupe devient plus courte et plus courte

Je t'emmène aujourd'hui à Maybiland - ton billet
Un célèbre créateur de mode s'affiche sur les sous-vêtements
Le sommelier nous attend déjà au bar
Style de vie cosmopolite, le policeman ne nous arrêtera pas

Sur ton visage, des brûlures de mes
Et le concierge frappe encore
Et tu cours, pendant que je suis sous la douche
Je suis une mauvaise fille, mais toi, tu es bien pire

Techno-hypno tronic, mais tu n'es plus le même
Tourner comme une boule disco, c'est ton rôle aujourd'hui
Je saute comme un métronome
On ne lit pas dans les pensées, mais on rêve du même

Cosmo-cosmo boy, pas comme les autres, tu viens d'autres planètes
Cosmo-cosmo boy, je t'emmène dans mon Maybiland
Cosmo-cosmo boy, danse des étoiles, un million de comètes
Étudie-moi toute la nuit, mon objet non identifié

Cosmo-cosmo boy, pas comme les autres, tu viens d'autres planètes
Cosmo-cosmo boy, je t'emmène dans mon Maybiland
Cosmo-cosmo boy, danse des étoiles, un million de comètes
Étudie-moi toute la nuit, mon objet non identifié