Бла Бла - МЭЙБИ БЭЙБИ перевод на французский

Бла Бла

Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру-ру
Ту-ту-ту-ру-ту-ту-ру-ру
Ту-ту-ту-ру
Ту-ту-ту-ру
Ту-ту, ту-ту-ту, ту-ту
Мэйби с deck'ой пенни борда
В школьной униформе эта детка — катастрофа
Селфи на iPhone'е щёлкнули с подругой
Личико, как будто обработали в Facetune'е
Гольфы до колена, как в футболе (это я)
И ты знаешь — эта детка в форме
Жду удар за каждым поворотом (punch)
Но забиваю только на учёбу
Я не слышу ваши "бла-бла, бла-бла"
Затыкаю уши, на-на, на-на
Все по кругу снова "бла-бла, бла-бла"
Посылаю это на-на, на-на
Я не слышу ваши "бла-бла, бла-бла"
Затыкаю уши, на-на, на-на
Все по кругу снова "бла-бла, бла-бла"
Посылаю это на-на, на-на
Мальчик пишет мне так много
Будешь доставать — я уведу твою девчонку
Мэйби — Rock n' Roll Queen в розовой джинсовке
Прячусь от их взора, словно я Шиноби (Kunoichi)
Любит мои волосы, но знает: я не крашусь (нет)
Я не крашусь, но я сегодня вкрашусь (да)
Моё сердце холодней, чем Baskinrobbins
Плюс, я учу этих детей, как Мэри Поппинс (may be)
Я не слышу ваши "бла-бла, бла-бла"
Затыкаю уши, на-на, на-на
Все по кругу снова "бла-бла, бла-бла"
Посылаю это на-на, на-на
Я не слышу ваши "бла-бла, бла-бла"
Затыкаю уши, на-на, на-на
Все по кругу снова "бла-бла, бла-бла"
Посылаю это на-на, на-на
Маленькая стерва, маленькая ведьма, как Сабрина (дзинь-дзинь)
Мальчик снова пишет на мобилу (bling-bling)
В моей цепи нету фиантиов
На мне столько серебра, словно охочусь на вампиров
Яппи на пикапе, со мной Джокер и Алекса
Толпы папарацци, я как дочка президента
Хочешь покататься на горках Мэйбилэнда?
Sorry, но твой уровень — дворовые качели
Я не слышу ваши "бла-бла, бла-бла" (это Мэйби)
Затыкаю уши, на-на, на-на
Все по кругу снова "бла-бла, бла-бла"
Посылаю это на-на, на-на
Я не слышу ваши "бла-бла, бла-бла"
Затыкаю уши, на-на, на-на
Все по кругу снова "бла-бла, бла-бла"
Посылаю это на-на, на-на
Я не слышу ваши "бла-бла, бла-бла"
Затыкаю уши, на-на, на-на
Все по кругу снова "бла-бла, бла-бла"
Посылаю это на-на, на-на
Я не слышу ваши "бла-бла, бла-бла"
Затыкаю уши, на-на, на-на
Все по кругу снова "бла-бла, бла-бла"
Посылаю это на-на, на-на
Я не слышу ваши "бла-бла"

Bla Bla

Tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Tu-tu-tu-ru-tu-tu-ru-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu-tu-ru
Tu-tu, tu-tu-tu, tu-tu
Maybe avec un deck de penny board
Avec un uniforme scolaire, cette jeunette est une catastrophe
Selfie sur iPhone, avec sa copine, elles ont cliqué
Un visage, comme s'il avait été travaillé avec Facetune
Des chaussettes hautes comme au football (c'est moi)
Et tu sais, cette jeunette est en forme
J'attends un coup à chaque tournant (punch)
Mais je ne pense qu'à mes études
Je n'entends pas vos "bla-bla, bla-bla"
Je me bouche les oreilles, na-na, na-na
Tout le monde en boucle à nouveau "bla-bla, bla-bla"
J'envoie ça na-na, na-na
Je n'entends pas vos "bla-bla, bla-bla"
Je me bouche les oreilles, na-na, na-na
Tout le monde en boucle à nouveau "bla-bla, bla-bla"
J'envoie ça na-na, na-na
Un garçon m'écrit tellement
Tu vas continuer à m'embêter, je te pique ta copine
Maybe est une Rock n' Roll Queen en veste en jean rose
Je me cache de leurs regards, comme si j'étais un Shinobi (Kunoichi)
Il aime mes cheveux, mais il sait que je ne me teins pas (non)
Je ne me teins pas, mais aujourd'hui, je vais le faire (oui)
Mon cœur est plus froid que Baskinrobbins
En plus, j'apprends à ces enfants, comme Mary Poppins (peut-être)
Je n'entends pas vos "bla-bla, bla-bla"
Je me bouche les oreilles, na-na, na-na
Tout le monde en boucle à nouveau "bla-bla, bla-bla"
J'envoie ça na-na, na-na
Je n'entends pas vos "bla-bla, bla-bla"
Je me bouche les oreilles, na-na, na-na
Tout le monde en boucle à nouveau "bla-bla, bla-bla"
J'envoie ça na-na, na-na
Petite garce, petite sorcière, comme Sabrina (ding-ding)
Un garçon m'écrit à nouveau sur mon portable (bling-bling)
Dans ma chaîne, il n'y a pas de faux diamants
J'ai tellement d'argent sur moi, comme si je chassais des vampires
Yuppie dans un pick-up, avec moi Joker et Alexa
Des hordes de paparazzis, je suis comme la fille du président
Tu veux faire un tour sur les montagnes russes de MaybeLand ?
Désolé, mais ton niveau, c'est les balançoires de cour d'école
Je n'entends pas vos "bla-bla, bla-bla" (c'est Maybe)
Je me bouche les oreilles, na-na, na-na
Tout le monde en boucle à nouveau "bla-bla, bla-bla"
J'envoie ça na-na, na-na
Je n'entends pas vos "bla-bla, bla-bla"
Je me bouche les oreilles, na-na, na-na
Tout le monde en boucle à nouveau "bla-bla, bla-bla"
J'envoie ça na-na, na-na
Je n'entends pas vos "bla-bla, bla-bla"
Je me bouche les oreilles, na-na, na-na
Tout le monde en boucle à nouveau "bla-bla, bla-bla"
J'envoie ça na-na, na-na
Je n'entends pas vos "bla-bla, bla-bla"
Je me bouche les oreilles, na-na, na-na
Tout le monde en boucle à nouveau "bla-bla, bla-bla"
J'envoie ça na-na, na-na
Je n'entends pas vos "bla-bla"