Текст и перевод песни МЭЙБИ БЭЙБИ - Интимки

Интимки

Больше я не поверю никому
Не поверю никогда, передоз вранья
Кто-то меня обманул, кто-то мне опять наврал, бэйби, как всегда
На меня ливнями льётся ложь, доверяла зря, я неудачница

Далеко не скромница — пошлая лоли
Прихожу из колледжа, к чёрту уроки
Забегаю в ванную — в зеркале бомба
Я теряю контроль и снова щёлкаю жо—
Он любит, когда фоткаюсь голая
Девочка испорченная, но она годная
Кидаю ему новые нюдсы
Мне говорят: Ты полная дура, — но я не полная

От чего весь колледж снова на ушах стоит?
Месседж в телефоне: Твои фото кто-то слил

Больше я не поверю никому
Не поверю никогда, передоз вранья
Кто-то меня обманул, кто-то мне опять наврал, бэйби, как всегда
На меня ливнями льётся ложь, доверяла зря, я неудачница

Я неу-у-у
Я неу-у-у-у-у
Я неу-у-у
Неудачница

Кевина бросила, родители в шоке
Надо мной смеются за глаза на учёбе
Бритни не садится за мой столик в столовке
Половина Нью-Йорка знает про мои фотки
В зеркале не вижу больше жгучую штучку
На меня оттуда смотрит глупая кукла
Одиноко, скучно и грустно
Но ко мне подошел Майкл с компьютерных курсов
Он сказал, у него есть нейросеть
И она может стереть, что попало в интернет
Для начала нужно, чтобы у программы был пример
Я подумала: Ура и прислала образец

Вновь весь колледж косо на меня глядит
Месседж в телефоне: Снова тебя кто-то слил

Больше я не поверю никому
Не поверю никогда, передоз вранья
Кто-то меня обманул, кто-то мне опять наврал, бэйби, как всегда
На меня ливнями льётся ложь, доверяла зря, я неудачница

Intimes

Je ne croirai plus personne
Je ne croirai jamais, overdose de mensonges
Quelqu'un m'a trompée, quelqu'un m'a encore menti, bébé, comme d'habitude
Le mensonge me tombe dessus comme une pluie, j'ai eu confiance pour rien, je suis une ratée

Je ne suis pas du tout modeste - une loli vulgaire
Je rentre du collège, au diable les cours
Je cours dans la salle de bain - une bombe dans le miroir
Je perds le contrôle et je clique à nouveau sur mon cul -
Il aime quand je me prends en photo nue
Une fille gâtée, mais elle est bonne
Je lui envoie de nouveaux nudes
Ils me disent : "Tu es une vraie idiote", mais je ne suis pas pleine

Pourquoi tout le collège est à nouveau sur les oreilles ?
Un message sur mon téléphone : "Quelqu'un a fuité tes photos"

Je ne croirai plus personne
Je ne croirai jamais, overdose de mensonges
Quelqu'un m'a trompée, quelqu'un m'a encore menti, bébé, comme d'habitude
Le mensonge me tombe dessus comme une pluie, j'ai eu confiance pour rien, je suis une ratée

Je suis une ra-a-a-tée
Je suis une ra-a-a-a-a-tée
Je suis une ra-a-a-tée
Ratée

J'ai largué Kevin, mes parents sont sous le choc
On se moque de moi en douce à l'école
Britney ne s'assoit pas à ma table à la cantine
La moitié de New York connaît mes photos
Je ne vois plus de bombe dans le miroir
Une poupée stupide me regarde de là
C'est solitaire, ennuyeux et triste
Mais Michael des cours d'informatique est venu me parler
Il a dit qu'il avait un réseau neuronal
Et qu'il pouvait effacer tout ce qui est sur internet
Pour commencer, le programme a besoin d'un exemple
J'ai pensé : "Hourra !" et j'ai envoyé un exemple

Tout le collège me regarde de travers encore
Un message sur mon téléphone : "Quelqu'un t'a encore fuité"

Je ne croirai plus personne
Je ne croirai jamais, overdose de mensonges
Quelqu'un m'a trompée, quelqu'un m'a encore menti, bébé, comme d'habitude
Le mensonge me tombe dessus comme une pluie, j'ai eu confiance pour rien, je suis une ratée