Текст и перевод песни МЭЙБИ БЭЙБИ - Планета М

Планета М

С чего же ты решил (Boy), что я твоя? (А)
Я тебя поцеловала лишь, чтобы сказать "Пока" (Goodbye)
Ты рассказывал друзьям, что я таю от тебя
Извини, но я так громко не смеялась никогда
Ты для меня — очередной контакт
Что заблочил мой телефон
Ты очень долго подбирал слова
Ведь думал - будет мне нелегко
Ты долго мялся, стеснялся, но
В тот момент, как открыл свой рот
Я захотела, чтобы навсегда закрыл его
Покажи нам всем тестостерон
Говори с девчонками как с дерьмом
Но чтоб в себя влюбить любую легко
Достаточно лишь не быть мудаком
Если бы была планета мудаков
Ты был бы там король, самый главный босс
Если бы была планета мудаков
Вы бы жили там толпой, и ты был бы для них Бог
Если бы была планета мудаков
Ты был бы там король, самый главный босс
Если бы была планета мудаков
Вы бы жили там толпой, и ты был бы для них Бог
Ты рассказывал про маму, рассказывал про папу
Рассказывал про бывшую, и что она шалава
Ты рассказывал, как сильно бесят тебя давалки
Мы пошли в кинотеатр — ты пытался меня лапать (Это странно)
Мне нужен милый мальчик, открытый и многогранный
Ты можешь быть не романтик, но будь со мной деликатен (Ну же)
Если ты невоспитанный, то хотя б постарайся
Ты можешь быть некрасивым, но будь со мной настоящим (Boy)
По твоему мнению (По твоему мнению) я должна быть рада
Что у тебя время есть (Что у тебя время есть) на меня
Но правда, хочется повеситься (Повеситься) мне, когда ты рядом
Нету притяжения (Притяжения) — ты летишь обратно
На планету мудаков
Ты будешь там король
Самый, самый главный босс
На планету мудаков
Если бы была планета мудаков
Ты был бы там король, самый главный босс
Если бы была планета мудаков
Вы бы жили там толпой, и ты был бы для них Бог
Если бы была планета мудаков
Ты был бы там король, самый главный босс
Если бы была планета мудаков
Вы бы жили там толпой, и ты был бы для них Бог

Planète M

D'où as-tu eu l'idée (Boy), que je suis à toi ? (A)
Je t'ai embrassé juste pour dire "Au revoir" (Goodbye)
Tu racontais à tes amis que je fondais pour toi
Désolée, mais je n'ai jamais ri si fort de ma vie
Tu n'es pour moi qu'un contact de plus
Que j'ai bloqué sur mon téléphone
Tu as longuement choisi tes mots
Car tu pensais que ce serait difficile pour moi
Tu as hésité longtemps, tu étais timide, mais
Au moment où tu as ouvert la bouche
J'ai voulu que tu la refermes à jamais
Montre-nous tous ta testostérone
Parle aux filles comme à de la merde
Mais pour que tu tombes amoureux de n'importe qui facilement
Il suffit de ne pas être un connard
S'il y avait une planète des connards
Tu serais le roi là-bas, le patron suprême
S'il y avait une planète des connards
Vous y vivriez en masse, et tu serais leur Dieu
S'il y avait une planète des connards
Tu serais le roi là-bas, le patron suprême
S'il y avait une planète des connards
Vous y vivriez en masse, et tu serais leur Dieu
Tu parlais de ta mère, tu parlais de ton père
Tu parlais de ton ex, et que c'était une salope
Tu parlais de comment les filles faciles te donnaient envie de vomir
On est allés au cinéma - tu as essayé de me tripoter (C'est bizarre)
J'ai besoin d'un garçon gentil, ouvert et multidimensionnel
Tu n'as pas besoin d'être romantique, mais sois délicat avec moi (Allez)
Si tu es mal élevé, alors au moins essaie
Tu peux être moche, mais sois vrai avec moi (Boy)
Selon toi (Selon toi) je devrais être ravie
Que tu aies du temps (Que tu aies du temps) pour moi
Mais vraiment, j'ai envie de me pendre (De me pendre) quand tu es là
Il n'y a pas d'attraction (Attraction) - tu retournes
Sur la planète des connards
Tu seras le roi là-bas
Le patron suprême
Sur la planète des connards
S'il y avait une planète des connards
Tu serais le roi là-bas, le patron suprême
S'il y avait une planète des connards
Vous y vivriez en masse, et tu serais leur Dieu
S'il y avait une planète des connards
Tu serais le roi là-bas, le patron suprême
S'il y avait une planète des connards
Vous y vivriez en masse, et tu serais leur Dieu