МЭЙКЛАВ feat. ФРЕНДЗОНА - Самой клёвой девчонке - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни МЭЙКЛАВ feat. ФРЕНДЗОНА - Самой клёвой девчонке




Самой клёвой девчонке
The coolest girl
Меня потеряли все на свете
Everyone in the world has lost me
Шлют сотни смсок мне на телефон
They send hundreds of texts to my phone
Горы непрочитанных в телеге
Mountains of unread in the cart
А я пропадаю под твоим окном
And I disappear under your window
И каждую ночь пою на весь двор
And every night I sing to the whole yard
Малышка, послушай
Baby, listen to me
Ты будешь со мной, зачем тебе он
You will be with me, why do you need it
Поверь, что я лучше
Believe that I am better
А я для тебя сочинил этот хит
And I wrote this hit for you.
Твой бойфренд будет злиться
Your boyfriend will be angry.
Грозится побить
Threatens to beat
Но, ты снова в моих мыслях
But, you're back in my thoughts
Его кулаки не заставят разлюбить
His fists won't make you stop loving him.
Приду на урок, с разбитым лицом
I'll come to class with a bruised face.
Твой Бойчик так против наших тусовок
Your Boy is so against our parties
Но мне все равно, я снова жду ночь
But I don't care, I'm waiting for the night again
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
To sing to the coolest girl under the window
Приду на урок, с разбитым лицом
I'll come to class with a bruised face.
Твой Бойчик так против наших тусовок
Your Boy is so against our parties
Но мне все равно, я снова жду ночь
But I don't care, I'm waiting for the night again
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
To sing to the coolest girl under the window
Меня бесит твоя челка
I hate your bangs.
И вся твоя прическа
And your whole hairstyle
Да что уж там, ты весь меня раздражаешь
Come on, you're annoying me all over.
Че ты вырядился, как телка?
Why are you dressed up like a chick?
Сколько раз я говорил не доставать мою девчонку?
How many times have I told you not to bother my girl?
Добро должно быть с кулаками
The good should be with fists
Значит, буду с тобой добрым. Fuck they!
So I'll be kind to you. Fuck they!
Есть один момент
There is one point
Моей мелкой бэйб не подходят туши, тени
Mascara and shadows don't suit my little babe.
Тем-более не подходит мэйк. Эй-эй!
Moreover, make is not suitable. Hey, hey!
Если я тебя увижу рядом с ней
If I see you next to her
То познакомлю твой слащавый фейс
Then I'll introduce your sugary face
Со школьным туалетом
With a school toilet
Добивается девчонок с гитарой, под окном
He wants girls with a guitar, under the window
Ты б еще над головой поднял магнитофон
You should also hold a tape recorder over your head
Ты смотришь ее фото, пока она со мной
You're looking at her photo while she's with me.
Никто не любит нытиков
No one likes whiners.
Давай домой
Let's go home
Приду на урок, с разбитым лицом
I'll come to class with a bruised face.
Твой Бойчик так против наших тусовок
Your Boy is so against our parties
Но мне все равно, я снова жду ночь
But I don't care, I'm waiting for the night again
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
To sing to the coolest girl under the window
Приду на урок, с разбитым лицом
I'll come to class with a bruised face.
Твой Бойчик так против наших тусовок
Your Boy is so against our parties
Но мне все равно, я снова жду ночь
But I don't care, I'm waiting for the night again
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
To sing to the coolest girl under the window
Как вы меня задолбали. Фу!
How you've fucked me up. Ugh!
Один - подъездный романтик
One is a romantic driveway
Другой - косит под хулигана
The other one mows down like a bully
Ну, где мой принц на Suzuki?
Well, where's my prince in a Suzuki?
Герой корейских дорам
The hero of Korean dramas
Если опускаются руки
If you give up
Чтоб меня носил на руках
To carry me in your arms
Без костюма крокодила - ты похож на крокодила
Without a crocodile costume, you look like a crocodile
А ты с гитарой, думал пару нот и прокатило? Дебил!
And you with a guitar, thought a couple of notes and rolled? You moron!
Да, девчонки любят ушами
Yes, girls love with their ears
Мне не стыдно признавать
I'm not ashamed to admit it.
Но когда поешь под балконом - все соседи на ушах
But when you sing under the balcony, all the neighbors are on your ears
Ты зовешь пятый раз в кино
You're calling me to the cinema for the fifth time.
Пялить на экран
Staring at the screen
А я хочу на концерт ЕXO
And I want to go to the ECHO concert
Я хочу в Пусан
I want to go to Busan
И он зовет убежать от них
And he calls to run away from them
Пялить на луну
Staring at the moon
А я хочу на концерт BlackPink
And I want to go to a BlackPink concert
Я хочу в Сеул
I want to go to Seoul
Мне не интересны под балконом твои стоны
I'm not interested in your moaning under the balcony.
А ты, хватит его бить и какой раз меня позорить
And you, stop hitting him and how many times to shame me
Так бесят ваши разборки, к такому я не готова
Your showdown is so annoying, I'm not ready for this
Мальчики, простите, вы попали во френдзону
Boys, I'm sorry, you're in the friend zone.
Приду на урок, с разбитым лицом
I'll come to class with a bruised face.
Твой Бойчик так против наших тусовок
Your Boy is so against our parties
Но мне все равно, я снова жду ночь
But I don't care, I'm waiting for the night again
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
To sing to the coolest girl under the window
Чтоб спеть под окном
To sing under the window
Чтоб спеть под окном
To sing under the window
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
To sing to the coolest girl under the window
Чтоб спеть под окном
To sing under the window
Чтоб спеть под окном
To sing under the window
Чтоб спеть под окном самой клевой девчонке
To sing to the coolest girl under the window





Авторы: мэйклав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.