МЭЙКЛАВ - Глупая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МЭЙКЛАВ - Глупая




Глупая
Bête
Тебе весело всегда
Tu es toujours joyeuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Безрассудно влюблена
Éperdument amoureuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Ты юная, глупая, безрассудная
Tu es jeune, bête, insensée
Твои губы ко мне на губы
Tes lèvres sur les miennes
Мы обезоружены
Nous sommes désarmées
Ты смеёшься над каждой шуткой
Tu ris à chaque blague
Это не искусственно
Ce n'est pas artificiel
Мне намного с тобою лучше
Je me sens bien mieux avec toi
Чем с теми занудами
Qu'avec ces ennuyeux
Я, я, я, я так сильно завидую тебе
Je, je, je, j'envie tellement
И всё, о чём мечтаю я - жить так же
Et tout ce dont je rêve, c'est de vivre comme toi
Хочу стать самым глупым на Земле
Je veux être la plus bête du monde
И просто улыбаться
Et juste sourire
Тебе весело всегда
Tu es toujours joyeuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая (Ха-о-о)
Parce que tu es bête (Ha-o-o)
Безрассудно влюблена
Éperdument amoureuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая (Ха-о-о)
Parce que tu es bête (Ha-o-o)
Тебе весело всегда
Tu es toujours joyeuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая (Ха-о-о)
Parce que tu es bête (Ha-o-o)
Безрассудно влюблена
Éperdument amoureuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая (Ха-о-о)
Parce que tu es bête (Ha-o-o)
Ты всегда весёлая, и когда ты плачешь
Tu es toujours joyeuse, même quand tu pleures
Твои слёзы всё равно
Tes larmes, de toute façon
Ничего не значат
Ne signifient rien
Ты в меня влюбляешься, и это тоже глупо
Tu tombes amoureuse de moi, et c'est aussi bête
Ведь меня не станет
Car je ne serai plus
Как настанет утро
Quand le matin viendra
Убежим в закат
Fuirons-nous au coucher du soleil
Отгоняя тень
En chassant les ombres
Больше нет проблем
Plus de problèmes
Только в небе звёзды
Seules les étoiles dans le ciel
Да, ты глупая
Oui, tu es bête
Это не секрет
Ce n'est pas un secret
Но умнее всех
Mais la plus intelligente de tous
Ведь у тебя всё просто
Parce que tout est simple pour toi
Тебе весело всегда
Tu es toujours joyeuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая (Ха-о-о)
Parce que tu es bête (Ha-o-o)
Безрассудно влюблена
Éperdument amoureuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая (Ха-о-о)
Parce que tu es bête (Ha-o-o)
Тебе весело всегда
Tu es toujours joyeuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая (Ха-о-о)
Parce que tu es bête (Ha-o-o)
Безрассудно влюблена
Éperdument amoureuse
Потому что ты глупая
Parce que tu es bête
Потому что ты глупая (Ха-о-о)
Parce que tu es bête (Ha-o-o)





Авторы: власов игорь сергеевич, лысенко глеб владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.