МЭЙКЛАВ - Не проснемся - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МЭЙКЛАВ - Не проснемся




Не проснемся
On ne se réveillera pas
Тебе сложно узнавать о моей жизни, ведь я не веду Инстаграм
Il est difficile pour toi de savoir ce qui se passe dans ma vie, car je ne suis pas sur Instagram
Наверно, стоит заливать туда фото, хотя бы иногда
Peut-être devrais-je poster des photos là-bas, au moins de temps en temps
Можешь думать обо мне сколько хочешь,
Tu peux penser à moi autant que tu veux,
все твои мысли просто шум Напиши мне,
toutes tes pensées ne sont que du bruit Écris-moi,
когда будет плохо, но в ответ я не напишу
quand tu te sentiras mal, mais je ne te répondrai pas
Ночь закончится под утро и начнётся новый день
La nuit se terminera à l'aube et un nouveau jour commencera
В нём ты снова не найдёшь причины, чтоб стать веселей
Tu ne trouveras pas de raison de te réjouir à nouveau
Ночь закончится под утро, придёт день очередной
La nuit se terminera à l'aube, un nouveau jour arrivera
Дней так много никогда больше не будет дня со мной
Il y a tellement de jours - il n'y aura plus jamais de jour avec moi
Мы не проснемся вместе
On ne se réveillera pas ensemble
Мы не сотрём кеды, гуляя по весне
On ne se défera pas nos baskets en se promenant au printemps
Я просто буду думать
Je vais juste penser
То, что нужен тебе больше, чем ты мне Мы не проснемся вместе
Que tu as besoin de moi plus que je n'ai besoin de toi On ne se réveillera pas ensemble
Мы не сотрём кеды, гуляя по весне
On ne se défera pas nos baskets en se promenant au printemps
Я просто буду думать
Je vais juste penser
То, что нужен тебе больше,
Que tu as besoin de moi plus,
чем ты мне Нас не догонит грусть, холодно ну и пусть
que je n'ai besoin de toi La tristesse ne nous rattrapera pas, il fait froid, et puis quoi encore
За руки держимся изо всей силы,
On se tient la main de toutes nos forces,
снова теряемся в улицах длинных Ночь на ладони
on se perd à nouveau dans les rues longues La nuit dans la paume de la main
и утро нескоро, наши глаза освещают весь город
et le matin n'est pas pour tout de suite, nos yeux éclairent toute la ville
Но сколько бы не было до утра, ночи заканчиваются всегда
Mais peu importe combien de temps il reste avant l'aube, les nuits finissent toujours
Мы не проснемся вместе
On ne se réveillera pas ensemble
Мы не сотрём кеды, гуляя по весне
On ne se défera pas nos baskets en se promenant au printemps
Я просто буду думать
Je vais juste penser
То, что нужен тебе больше, чем ты мне Мы не проснемся вместе
Que tu as besoin de moi plus que je n'ai besoin de toi On ne se réveillera pas ensemble
Мы не сотрём кеды, гуляя по весне
On ne se défera pas nos baskets en se promenant au printemps
Я просто буду думать
Je vais juste penser
То, что нужен тебе больше, чем ты мне
Que tu as besoin de moi plus que je n'ai besoin de toi





Авторы: глеб лысенко, игорь власов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.