Сломанным - МЭЙКЛАВ перевод на немецкий

Сломанным

Предложи мне потратить впустую ночь
У меня много дел, но я скажу да
И в этом проблема, в этом проблема,
В этом моя беда
Предложи мне наркотики – отвечу нет
Предложи мне еще раз – отвечу да
Можно еще, можно еще, времени много,
Время – вода
А потом я пойду смотреть закат
Все обычно его называют рассвет
В этом мире есть абсолютно все
Но вчерашнего дня больше нет
Ты найдешь меня сломанным, скомканным, сломленным
Ты найдешь меня взорванным с голосом сорванным
Ты найдешь меня сломанным, скомканным, сломленным
Ты найдешь меня взорванным с голосом сорванным
Предложи мне потратить впустую день
У меня мало дел, но я скажу – нет
И нету проблемы, нету проблемы
У меня нет проблем
Позови на тусовку – я отвечу да
Но, увы, не увидишь меня ты на ней
Ведь времени мало, времени мало
Время идет быстрей
А потом я пойду смотреть рассвет
Все обычно его называют закат
В этом мире больше ничего нет
И завтрашний день не настал
Ты найдешь меня сломанным, скомканным, сломленным
Ты найдешь меня взорванным с голосом сорванным
Ты найдешь меня сломанным, скомканным, сломленным
Ты найдешь меня взорванным с голосом сорванным

Gebrochen

Schlag mir vor, die Nacht umsonst zu verbringen
Ich habe viel zu tun, aber ich sage ja
Und das ist das Problem, das ist das Problem,
Das ist mein Verhängnis
Biete mir Drogen an – ich antworte nein
Biete sie mir noch einmal an – ich antworte ja
Mehr davon, mehr davon, Zeit haben wir genug,
Zeit ist Wasser
Und dann gehe ich den Sonnenuntergang anschauen
Alle nennen ihn normalerweise Sonnenaufgang
In dieser Welt gibt es absolut alles
Aber den gestrigen Tag gibt es nicht mehr
Du wirst mich gebrochen, zerknittert, zerschlagen finden
Du wirst mich explodiert mit heiserer Stimme finden
Du wirst mich gebrochen, zerknittert, zerschlagen finden
Du wirst mich explodiert mit heiserer Stimme finden
Schlag mir vor, den Tag umsonst zu verbringen
Ich habe wenig zu tun, aber ich sage – nein
Und es gibt kein Problem, kein Problem
Ich habe keine Probleme
Lade mich zu einer Party ein – ich antworte ja
Aber, leider, wirst du mich dort nicht sehen
Denn die Zeit ist knapp, die Zeit ist knapp
Die Zeit vergeht schneller
Und dann gehe ich den Sonnenaufgang anschauen
Alle nennen ihn normalerweise Sonnenuntergang
In dieser Welt gibt es nichts mehr
Und der morgige Tag ist nicht angebrochen
Du wirst mich gebrochen, zerknittert, zerschlagen finden
Du wirst mich explodiert mit heiserer Stimme finden
Du wirst mich gebrochen, zerknittert, zerschlagen finden
Du wirst mich explodiert mit heiserer Stimme finden