МЭЙКЛАВ - Таешь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МЭЙКЛАВ - Таешь




Таешь
Tu fondes
Наша комната потрёпана
Notre chambre est usée
Но теперь она выглядит прекрасно
Mais maintenant elle a l'air magnifique
Песни, что звучат, я слышал тысячи раз
Les chansons qui jouent, je les ai entendues des milliers de fois
А с тобой они воздушней, чем облака
Mais avec toi, elles sont plus légères que les nuages
Сейчас
Maintenant
Всё
Tout
Это словно сон
C'est comme un rêve
Но это правда
Mais c'est réel
Ты знаешь
Tu sais
Нам
On
Будет грустно потом
Sera triste plus tard
Но а пока
Mais pour l'instant
Ты таешь
Tu fondes
Ты таешь, как марка под языком
Tu fondes, comme un timbre sous la langue
Как первый снег за окном
Comme la première neige à la fenêtre
Фруктовый лёд жарким днём
Un sorbet fruité par une journée chaude
Я таю, как марка под языком
Je fond, comme un timbre sous la langue
Как первый снег за окном
Comme la première neige à la fenêtre
Фруктовый лёд жарким днём
Un sorbet fruité par une journée chaude
Одна ночь как целая вечность
Une nuit comme une éternité
Твой взгляд вновь застанет врасплох
Ton regard te surprendra à nouveau
С тобой мы теряем дар речи
Avec toi, on perd nos mots
Но нам и не надо слов
Mais on n'a pas besoin de mots
На сердце холодная вьюга
Dans mon cœur, une tempête de neige glaciale
От снега в квартире мороз
De la neige dans l'appartement, il gèle
Согрею холодные руки
Je réchaufferai tes mains froides
И растоплю твой лёд
Et je ferai fondre ta glace
Всё это словно сон
Tout cela est comme un rêve
Нет, это правда (Это правда)
Non, c'est réel (C'est réel)
Ты знаешь (Ты знаешь)
Tu sais (Tu sais)
Нам будет грустно потом
On sera triste plus tard
Но а пока
Mais pour l'instant
Ты таешь
Tu fondes
Ты таешь, как марка под языком
Tu fondes, comme un timbre sous la langue
Как первый снег за окном
Comme la première neige à la fenêtre
Фруктовый лёд жарким днём
Un sorbet fruité par une journée chaude
Я таю, как марка под языком
Je fond, comme un timbre sous la langue
Как первый снег за окном
Comme la première neige à la fenêtre
Фруктовый лёд жарким днём
Un sorbet fruité par une journée chaude
Ты таешь (Ты таешь)
Tu fondes (Tu fondes)
Ты таешь (Ты таешь)
Tu fondes (Tu fondes)
Ты таешь (Ты таешь)
Tu fondes (Tu fondes)
Ты таешь (Ты таешь)
Tu fondes (Tu fondes)
Ты таешь (Ты таешь)
Tu fondes (Tu fondes)
Ты таешь (Ты таешь)
Tu fondes (Tu fondes)
Ты таешь (Ты таешь)
Tu fondes (Tu fondes)
Ты таешь (Ты таешь)
Tu fondes (Tu fondes)





Авторы: игорь сергеевич власов, глеб владимирович лысенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.