МЯТНАЯ ФАНТА - Геймбой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МЯТНАЯ ФАНТА - Геймбой




Геймбой
Game Boy
Геимбой, оу! Очень грязный, яу!
Game Boy, oh! C'est tellement sale, ouais !
Знаю хочешь - поиграться!
Je sais que tu veux jouer !
Эти мысли, оу, да нам ПО-ФИ-ГУ!
Ces pensées, oh, on s'en fiche complètement !
Останови комету, поджигая я лечу!
Arrête la comète, j'y vais en la brûlant !
Я разгоняюсь, тебе не догнать!
Je prends de la vitesse, tu ne peux pas me rattraper !
Нажми на крестик, буду убивать!
Appuie sur la croix, je vais tuer !
Весь level ты прошла, а как же я?
Tu as terminé tout le niveau, mais moi ?
Эй, эй, эй! Последний босс - пройди меня!
Hé, hé, hé ! Le dernier boss, c'est moi qu'il faut vaincre !
Оу!
Oh !
Твои глупые подруги
Tes amies stupides
Ненавидят мою группу.
Détestent mon groupe.
Разломаем им все двери,
On va leur casser toutes les portes,
Нарисуем х*й на стенах!
On va dessiner une bite sur les murs !
С тобой убежим, мы ограбим "Пятерку"!
On va s'enfuir ensemble, on va braquer la « Cinq » !
Запремся, г*ндоны- скинем их с крыши
On va s'enfermer, on va les jeter du toit, ces salauds !
Я плохо влияю на твои манеры!
J'ai une mauvaise influence sur tes manières !
Мне пофиг, пока со мной все еще дышишь!
Je m'en fiche, tant que tu respires encore avec moi !
Геимбой, оу! Очень грязный, яу!
Game Boy, oh! C'est tellement sale, ouais !
Знаю хочешь - поиграться!
Je sais que tu veux jouer !
Эти мысли, оу, да нам ПО-ФИ-ГУ!
Ces pensées, oh, on s'en fiche complètement !
Останови комету, поджигая я лечу!
Arrête la comète, j'y vais en la brûlant !
Держись, мы улетаем!
Tiens bon, on s'envole !
Заткнись, я с тобой играю!
Ta gueule, je joue avec toi !
Хочешь покажу прикол?
Tu veux que je te montre un truc ?
Голую сниму на айфон!
Je vais te filmer à poil sur mon iPhone !
Это мне на память!
C'est pour mon souvenir !
Держись, мы улетаем!
Tiens bon, on s'envole !
Заткнись, я с тобой играю!
Ta gueule, je joue avec toi !
Хочешь покажу прикол?
Tu veux que je te montre un truc ?
Голую сниму на айфон -
Je vais te filmer à poil sur mon iPhone -
Это мне на память!
C'est pour mon souvenir !
Хочешь покажу прикол?
Tu veux que je te montre un truc ?
Голую сниму на айфон! Фон, фон, фон!
Je vais te filmer à poil sur mon iPhone ! Fond, fond, fond !
Хочешь покажу прикол?
Tu veux que je te montre un truc ?
Голую сниму на айфон! Фон, фон, фон!
Je vais te filmer à poil sur mon iPhone ! Fond, fond, fond !
Мы выше всех и нас не видно!
On est au-dessus de tous et on est invisible !
Очень глупо ты одета. Засыпай за парапетом!
Tu es habillée tellement bêtement. Endors-toi sur la balustrade !
Давай шуметь, ведь нас не слышно!
On va faire du bruit, on ne nous entend pas !
Лучше всех среди придурков! Обожаю твои шутки
La meilleure parmi les idiots ! J'adore tes blagues.
Геимбой, оу! Очень грязный, яу!
Game Boy, oh! C'est tellement sale, ouais !
Знаю хочешь - поиграться!
Je sais que tu veux jouer !
Эти мысли, оу, да нам ПО-ФИ-ГУ!
Ces pensées, oh, on s'en fiche complètement !
Останови комету, поджигая я лечу!
Arrête la comète, j'y vais en la brûlant !
Держись, мы улетаем!
Tiens bon, on s'envole !
Заткнись, я с тобой играю!
Ta gueule, je joue avec toi !
Хочешь покажу прикол?
Tu veux que je te montre un truc ?
Голую сниму на айфон -
Je vais te filmer à poil sur mon iPhone -
Это мне на память!
C'est pour mon souvenir !
Держись, мы улетаем!
Tiens bon, on s'envole !
Заткнись, я с тобой играю!
Ta gueule, je joue avec toi !
Хочешь покажу прикол?
Tu veux que je te montre un truc ?
Голую сниму на айфон -
Je vais te filmer à poil sur mon iPhone -
Это мне на память!
C'est pour mon souvenir !
Держись, мы улетаем!
Tiens bon, on s'envole !
Заткнись, я с тобой играю!
Ta gueule, je joue avec toi !
Хочешь покажу прикол?
Tu veux que je te montre un truc ?
Голую сниму на айфон -
Je vais te filmer à poil sur mon iPhone -
Это мне на память!
C'est pour mon souvenir !
Держись, мы улетаем!
Tiens bon, on s'envole !
Заткнись, я с тобой играю!
Ta gueule, je joue avec toi !
Хочешь покажу прикол?
Tu veux que je te montre un truc ?
Голую сниму на айфон -
Je vais te filmer à poil sur mon iPhone -
Это мне на память!
C'est pour mon souvenir !





Авторы: илиев никола стоянов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.