Текст и перевод песни Маврин - Противостояние

Противостояние

Пепел к пеплу
Незаметно
Иссякают
Дни и ветры
В переплётах
Снов-маршрутов
Счёт на жизни
И минуты
Но каждый мой шаг
Пока ещё идёт в зачёт
Да будет так
Сердце к сердцу
Стало тесно
Греть так сложно
Проще греться
Скудно пламя
Безучастен
Тот, чьё зыбким
Было счастье
И каждый мой шаг
Похож всё больше на рывок
В никуда
В тисках покоя
Остынет даже солнечный свет
Хожденье строем
Для тех, кому удобней терпеть
Звёзды к звёздам
Яд за воздух
Так привычно
Выдаётся
Слово к слову
Словно голод
Вяжет сетью
Невесомой
Но каждый мой шаг
Дороже сотен этих слов
Каждый шаг
В тисках покоя
Остынет даже солнечный свет
Хожденье строем
Для тех, кому удобней терпеть
В тисках покоя
Остынет даже солнечный свет
Хожденье строем
Для тех, кому удобней терпеть

Opposition

Cendre à cendre
Discrètement
S'épuisent
Les jours et les vents
Dans les entrelacs
Des itinéraires de rêves
Compte à rebours
Et les minutes
Mais chacun de mes pas
Compte encore dans la balance
Qu'il en soit ainsi
Cœur à cœur
La place se fait rare
Réchauffer s'avère difficile
Plus simple de se grelotter
La flamme est faible
Indifférent
Celui dont le bonheur
Était fragile
Et chacun de mes pas
Ressemble de plus en plus à un sursaut
Dans le vide
Dans les étreintes du repos
Même la lumière du soleil se refroidira
Marche au pas
Pour ceux qui préfèrent tolérer
Étoile à étoile
Du poison pour de l'air
C'est devenu habituel
Il en est délivré
Parole à parole
Comme la faim
Tricote un filet
Impalpable
Mais chacun de mes pas
Est plus précieux que des centaines de ces mots
Chaque pas
Dans les étreintes du repos
Même la lumière du soleil se refroidira
Marche au pas
Pour ceux qui préfèrent tolérer
Dans les étreintes du repos
Même la lumière du soleil se refroidira
Marche au pas
Pour ceux qui préfèrent tolérer