Текст и перевод песни Маврин - Рок

Рок

Схлынет день сердцу в такт,
Он мой бог, он мой враг.
Сколько карт в рукавах
У судьбы мне не узнать.
От икон к зеркалам,
Полон дом, пуст бокал.
Под крылом перемен
День творит новый свой плен.
Где-то за периметром потерь
Мы срывали двери в мир с петель.
И верстал свой план великих дел,
Видит бог, здесь каждый как умел.
И ни сна, ни мира, никаких пределов,
Сохранить бы верность своему уделу.
Ночи плыть по венам до последней ноты,
Вечность за бесценок, время без учёта.
Каждый мог быть прав или не прав.
Пением струны смиряли нрав,
Измеряли жизнь длинной дорог,
Жгли сердца и ошибались впрок.
Но чем ярче искры, тем чернее небо,
Сохранить бы верность своему уделу.
Ночи плыть по венам до последней ноты,
Вечность за бесценок, время без учёта.

Rock

Le jour se déverse au rythme de mon cœur,
Il est mon dieu, il est mon ennemi.
Combien de cartes dans tes manches
Je ne saurais jamais le savoir.
Des icônes aux miroirs,
Ma maison est pleine, mon verre est vide.
Sous l'aile du changement
Le jour tisse un nouveau piège.
Quelque part au-delà du périmètre des pertes
Nous avons arraché les portes du monde de leurs gonds.
Et il planifiait son plan de grandes actions,
Dieu voit, ici chacun a fait de son mieux.
Pas de sommeil, pas de paix, aucune limite,
J'aimerais rester fidèle à mon destin.
Les nuits voguent dans mes veines jusqu'à la dernière note,
L'éternité pour un sou, le temps sans compter.
Chacun pouvait avoir raison ou tort.
Le chant des cordes apaisait le caractère,
On mesurait la vie par la longueur des routes,
On brûlait les cœurs et on se trompait pour l'avenir.
Mais plus les étincelles sont vives, plus le ciel est noir,
J'aimerais rester fidèle à mon destin.
Les nuits voguent dans mes veines jusqu'à la dernière note,
L'éternité pour un sou, le temps sans compter.