Текст и перевод песни Маврин - Стрелы в небо (Live)

Стрелы в небо (Live)

Напоённые росой к солнцу поднимались травы
И животворящий свет не считал лучей своих
А под солнцем лили кровь, выясняя кто же правый
В споре, не жалели сил, - правых не было средь них
У летящей стрелы нет пути назад
Ты сегодня мишень - был стрелок вчера
Ты забыл, что добро не даётся в долг
За тобою просторы и города
Сотворить и разрушить вольна рука
Выбирай - полетит ли твоя стрела?
Окрылённые теплом в небо поднимались птицы
Не жалели небеса им простора своего
А во имя Неба кровь всё не уставала литься
И однажды отреклось от своих имён оно
У летящей стрелы нет пути назад
Ты сегодня мишень - был стрелок вчера
Ты забыл, что добро не даётся в долг
За тобою просторы и города
Сотворить и разрушить вольна рука
Выбирай - полетит ли твоя стрела?
У летящей стрелы нет пути назад
Ты сегодня мишень - был стрелок вчера
Ты забыл, что добро не даётся в долг
За тобою просторы и города
Сотворить и разрушить вольна рука
Выбирай - полетит ли твоя стрела?

Arrows in the sky (Live)

Grasses soaked in dew rose to the Sun
And vivifying light counted not its rays
But beneath the Sun they shed blood, seeking to know who was just
In the dispute, sparing no strength, - there were no just ones among them
A flying arrow has no path back
You are the target today - you were the shooter yesterday
You forgot that kindness is not given as a loan
Before you are the expanses and the cities
To create and to destroy - your hand is free
Decide - will your arrow fly?
Inspired by warmth, birds rose into the sky
The sky did not begrudge them its expanse
But in the Name of Heaven, blood continued to flow unabated
And so one day Heaven denied its names
A flying arrow has no path back
You are the target today - you were the shooter yesterday
You forgot that kindness is not given as a loan
Before you are the expanses and the cities
To create and to destroy - your hand is free
Decide - will your arrow fly?
A flying arrow has no path back
You are the target today - you were the shooter yesterday
You forgot that kindness is not given as a loan
Before you are the expanses and the cities
To create and to destroy - your hand is free
Decide - will your arrow fly?