Негодяй - Магамет Дзыбов перевод на немецкий

Негодяй

Я знаю ты опять не спишь
У окон до утра стоишь
С застывшей от обиды на щеке слезой

Зайдя небрежно обниму
Ты скажешь лаского: "Люблю"
Не замечая запах женщины другой

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

Прoсти за боль в твоих глазах
За поцелуи на губах
Моим красивым обещаньям ты не верь

Зачем тебе такой как я?
Забудь красавица меня
Ведь завтра постучусь увы не в твою дверь!

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

Schurke

Ich weiß, du schläfst wieder nicht
Stehst bis zum Morgen am Licht
Mit einer Träne der Kränkung erstarrt auf der Wange

Ganz lässig komm ich, umarm dich
Du flüsterst zärtlich: "Ich lieb dich"
Und merkst nicht den Duft einer anderen Frau

Doch lieb mich nicht, so wie ich bin
Wart nicht die Nacht auf mich hin
Gib einem anderen dein Herz, das ist klar
Denn ich bin nichts als ein Schurke

Doch lieb mich nicht, so wie ich bin
Wart nicht die Nacht auf mich hin
Gib einem anderen dein Herz, ich bin ein Schurke

Vergib den Schmerz in deinem Blick
Die Küsse und das Glück
Meinen schönen Versprechen, glaub nicht daran

Wozu brauchst du einen wie mich?
Vergiss mich, Schöne, vergiss
Denn morgen klopf ich leider nicht an deine Tür!

Doch lieb mich nicht, so wie ich bin
Wart nicht die Nacht auf mich hin
Gib einem anderen dein Herz, das ist klar
Denn ich bin nichts als ein Schurke

Doch lieb mich nicht, so wie ich bin
Wart nicht die Nacht auf mich hin
Gib einem anderen dein Herz, ich bin ein Schurke

Doch lieb mich nicht, so wie ich bin
Wart nicht die Nacht auf mich hin
Gib einem anderen dein Herz, das ist klar
Denn ich bin nichts als ein Schurke

Doch lieb mich nicht, so wie ich bin
Wart nicht die Nacht auf mich hin
Gib einem anderen dein Herz, ich bin ein Schurke

Doch lieb mich nicht, so wie ich bin
Wart nicht die Nacht auf mich hin
Gib einem anderen dein Herz, das ist klar
Denn ich bin nichts als ein Schurke

Doch lieb mich nicht, so wie ich bin
Wart nicht die Nacht auf mich hin
Gib einem anderen dein Herz, ich bin ein Schurke