Негодяй - Магамет Дзыбов перевод на английский

Негодяй

Я знаю ты опять не спишь
У окон до утра стоишь
С застывшей от обиды на щеке слезой

Зайдя небрежно обниму
Ты скажешь лаского: "Люблю"
Не замечая запах женщины другой

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

Прoсти за боль в твоих глазах
За поцелуи на губах
Моим красивым обещаньям ты не верь

Зачем тебе такой как я?
Забудь красавица меня
Ведь завтра постучусь увы не в твою дверь!

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй

Scoundrel

I know you're not sleeping again,
Standing by the window until dawn,
With a tear frozen on your cheek from hurt.

I'll come in and carelessly embrace you,
You'll softly say, "I love you,"
Not noticing the scent of another woman.

Don't love me like this,
Don't wait all night for this bad me,
Give your heart to another,
Because I'm just a scoundrel.

Don't love me like this,
Don't wait all night for this bad me,
Give your heart to another, I'm a scoundrel.

Forgive me for the pain in your eyes,
For the kisses on your lips,
Don't believe my beautiful promises.

Why do you need someone like me?
Forget me, beautiful woman,
Because tomorrow I'll knock, alas, not on your door.

Don't love me like this,
Don't wait all night for this bad me,
Give your heart to another,
Because I'm just a scoundrel.

Don't love me like this,
Don't wait all night for this bad me,
Give your heart to another, I'm a scoundrel.

Don't love me like this,
Don't wait all night for this bad me,
Give your heart to another,
Because I'm just a scoundrel.

Don't love me like this,
Don't wait all night for this bad me,
Give your heart to another, I'm a scoundrel.

Don't love me like this,
Don't wait all night for this bad me,
Give your heart to another,
Because I'm just a scoundrel.

Don't love me like this,
Don't wait all night for this bad me,
Give your heart to another, I'm a scoundrel.