Текст и перевод песни Магамет Дзыбов - Негодяй

Негодяй

Я знаю ты опять не спишь
У окон до утра стоишь
С застывшей от обиды на щеке слезой
Зайдя небрежно обниму...
Ты скажешь лаского люблю...
Не замечая запах женщины другой!

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй
А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй.

Прости за боль в твоих глазах,
За поцелуи на губах.
Моим красивым обещаньям ты не верь. Зачем тебе такой как я???
Забудь красавица меня,
Ведь завтра постучусь увы не в твою дверь!!!!

А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай
Ведь я всего лишь негодяй
А не люби меня такого
Не жди всю ночь меня плохого
Другому сердце ты отдай, я негодяй.

Le voyou

Je sais que tu ne dors pas encore
Tu es debout près de la fenêtre jusqu’au matin
Avec une larme de chagrin figée sur ta joue
Je t'embrasserai négligemment...
Tu diras avec tendresse que tu m'aimes...
Sans remarquer l'odeur d'une autre femme !

Mais ne m'aime pas comme ça
Ne m'attends pas toute la nuit, je suis mauvais
Donne ton cœur à un autre
Parce que je ne suis qu'un voyou
Mais ne m'aime pas comme ça
Ne m'attends pas toute la nuit, je suis mauvais
Donne ton cœur à un autre, je suis un voyou.

Pardonnez-moi pour la douleur dans vos yeux,
Pour les baisers sur vos lèvres.
Ne crois pas à mes belles promesses. Pourquoi as-tu besoin de quelqu'un comme moi ???
Oublie-moi, beauté,
Car demain je frapperai à une autre porte, malheureusement !

Mais ne m'aime pas comme ça
Ne m'attends pas toute la nuit, je suis mauvais
Donne ton cœur à un autre
Parce que je ne suis qu'un voyou
Mais ne m'aime pas comme ça
Ne m'attends pas toute la nuit, je suis mauvais
Donne ton cœur à un autre, je suis un voyou.