Текст и перевод песни Магамет Дзыбов - Облака

Облака

Как же хочется над землею летать
Прямо под облака
И на высоте тишину узнать
Ведь небо чистое, словно слеза
И нету там этой грязи и лжи
Что портит землю навека
Я же прошу тебя, ты не спеши
Хочет свободы, твоя душа

Прочь ухожу из ада
Забыть тебя мне надо
Души хочу прохлады
И уберать преграды

Ночь я прошу не надо
Твоей луны услады
Что испытал когда-то
Ведь ты не виновата

Ты словно тучи из града
Приносишь боль с прохладой
Твоей любви награда это не для меня
Хочу одной свободы
Рождённый от природы дай

Как же хочется над землею летать
Словно это было вчера
В этом мире сложно все это терять
Замкнулось все в тишине
Оставил что думал я навсегда
Не забывая что было вчера
И путь мой дальше идёт в облака
Туда где рядом не будет тебя

Прочь ухожу из ада
Забыть тебя мне надо
Души хочу прохлады
И уберать преграды

Ночь я прошу не надо
Твоей луны услады
Что испытал когда-то
Ведь ты не виновата

Ты словно тучи из града
Приносишь боль с прохладой
Твоей любви награда это не для меня
Хочу одной свободы
Рождённый от природы дай

Clouds

How I want to fly above the Earth
Straight into the clouds
And at height discover the silence
For the sky is pure, like a tear,
And there is no dirt or lies there
Which spoil the Earth forever
I ask you not to hurry
Your soul desires freedom

I am going away from hell,
I must forget you.
I want coolness for my soul
And to remove obstacles

I ask for no night,
No delights of your moon,
Which I once knew
For you are not guilty

You are like clouds out of a storm
You bring pain with coolness
Your love's reward is not for me
I want freedom alone.
Born from nature, give it to me!

How I want to fly above the Earth,
As if it were yesterday.
In this world it is hard to lose all of this
Everything was lost in silence.
I have left what I thought was forever.
But not forgetting what happened yesterday.
And my path continues into the clouds,
Where you will no longer be beside me.

I am going away from hell,
I must forget you.
I want coolness for my soul
And to remove obstacles

I ask for no night,
No delights of your moon,
Which I once knew
For you are not guilty

You are like clouds out of a storm
You bring pain with coolness
Your love's reward is not for me
I want freedom alone.
Born from nature, give it to me!