Текст и перевод песни Магамет Дзыбов - Родная девочка

Родная девочка

Холодный снова вечер
Больную душу лечит,
Когда же кончится игра?

Срывая с сердца маску,
Кричу я без опаски,
Что мне нужна она одна.

А я люблю её одну,
Родную девочку мою,
О ней страдает вновь душа,
Прости меня, моя жена.

А я люблю её одну,
Родную девочку мою,
Пусть жизни горький вкус вина,
Прости, прошу меня жена.

Мне так улыбка греет
И память не сумеет,
забыть тепло и нежность дня.

И каждую минуту
Наказан я разлукой,
Ах ты, жестокая судьба!

А я люблю её одну,
Родную девочку мою,
О ней страдает вновь душа,
Прости меня, моя жена.

А я люблю её одну,
Родную девочку мою,
Пусть жизни горький вкус вина,
Прости, прошу меня жена.

А я люблю её одну,
Родную девочку мою,
О ней страдает вновь душа,
Прости меня, моя жена.

А я люблю её одну,
Родную девочку мою,
Пусть жизни горький вкус вина,
Прости, прошу меня жена.

Native Girl

The cold evening
Heals my aching soul,
When will the game end?

Tearing the mask off my heart,
I shout without fear,
That I need her alone.

But I love her alone,
My native girl,
My soul suffers for her again,
Forgive me, my wife.

But I love her alone,
My native girl,
Though life has the bitter taste of wine,
Forgive me, my dear wife.

Her smile warms me
And my memory won't let me,
Forget the warmth and tenderness of the day.

And every minute
I'm punished by separation,
Oh, you cruel fate!

But I love her alone,
My native girl,
My soul suffers for her again,
Forgive me, my wife.

But I love her alone,
My native girl,
Though life has the bitter taste of wine,
Forgive me, my dear wife.

But I love her alone,
My native girl,
My soul suffers for her again,
Forgive me, my wife.

But I love her alone,
My native girl,
Though life has the bitter taste of wine,
Forgive me, my dear wife.