Текст и перевод песни Magellanovo Oblako - Вьюга

Вьюга

Шептала вьюга, пела песни, изменяя тон и голоса
Моя промокшая подруга взглядом покоряла небеса
По поступи чужих шагов привыкшие всё видеть в этом мире,
Глотая воздух между слов за титрами в несбывшемся эфире

Отпущенный надеждой прочь
Ты выходил на тонкий лед
Еще одно мгновенье, ты утонешь
Еще одно мгновенье, и она
Тебя спасет

И всё так ярко, и так просто, верой своей крутишь шар земной
Ты так стремилась свою поступь слышной сделать всем, но лишь со мной
Откроются тебе врата неведомого чистого начала
Я жду твой парус за чертой последнею волною у причала

Отпущена надеждой прочь
Застывшая на тонком льду
Еще одно мгновенье, ты утонешь
Еще одно мгновение, и я
Тебя спасу

Отпущена надеждой прочь
Застывшая на тонком льду
Еще одно мгновенье, ты утонешь
Еще одно мгновение, и я
Тебя спасу

Snowstorm

The snowstorm whispered, sang in varying tones and voices
My soaked friend, your gaze commanded the heavens
From the sounds of footsteps, already accustomed to seeing everything in this world,
Swallowing the air between words, lost in the credits of an unrealized reality

Released by hope
You ventured onto thin ice
Another moment, and you'll drown
Another moment, and I'll
Save you

And everything's so clear, so simple, you turn the globe with your faith
You were so determined to make your approach heard by everyone, but just with me
The gates of an unknown and pure beginning will open to you
I await your sail beyond the final wave, at the pier

Released by hope
Trapped on thin ice
Another moment, and you'll drown
Another moment, and I'll
Save you

Released by hope
Trapped on thin ice
Another moment, and you'll drown
Another moment, and I'll
Save you