Текст и перевод песни Magellanovo Oblako - Междуречье

Междуречье

Здесь каждый камень помнит твою тень
Через века идущую по встречной
Но в памяти застыл всего лишь день
Где путь такой же девственный и млечный

Где нас не видно тем, кто снял затвор
И в пустоте при каждой встрече
Я вижу бесконечность и простор
Наше сплошное междуречье

За нами обрываются мосты
И нет ответов в ускользнувшем прошлом
Но Бог не проводил такой черты
Где ты остался безответно брошен

Ведь нас не видно тем, кто снял затвор
И в пустоте при каждой встрече
Я вижу бесконечность и простор
Наше сплошное междуречье

Снимай все ордена своей тоски
Зажги все заготовленные свечи
Всем тайнам и запретам вопреки
Будь там, где неизменно будешь вечным

Где нас не видно тем, кто снял затвор
И в пустоте при каждой встрече
Я вижу бесконечность и простор
Наше сплошное междуречье

Mesopotamia

Here, every stone remembers your shadow
Passing through centuries meeting the approaching
But frozen in my memory is only one day
Where the path is just as uncharted and milky

Where those who removed the shutter can't see us
And in my emptiness, with every encounter
I see the endlessness, the vastness
Our endless Mesopotamia

Bridges collapse behind us
And there are no answers in our elusive past
But God didn't draw such a line
Where you were left hopelessly abandoned

After all, those who removed the shutter can't see us
And in my emptiness, with every encounter
I see the endlessness, the vastness
Our endless Mesopotamia

Remove all the medals of your longing
Light all the prepared candles
Defying all secrets and prohibitions
Be where you will be eternal, unchanged

After all, those who removed the shutter can't see us
And in my emptiness, with every encounter
I see the endlessness, the vastness
Our endless Mesopotamia