Озарение - Магелланово Облако перевод на французский

Озарение

Безлика даль, она совсем тебя не ждет
Твоя печаль, мой одурманенный народ
На чистый лист ложатся струны пустоты
Твои следы смывает море безупречности

Но кто же ты? Твой потолок чуть выше звезд,
Седые льды и каждый выдох на износ,
Но будет день, и ты коснешься глубины
Цветные сны случатся явью бесконечности

И нет стены между тобой мной,
Если мы вдруг станем тишиной
Как рассвет ворвемся в мир дешевых фраз
Для озарения сейчас,
Для озарения

И путь так прост, прост как бумажное весло
С твоих волос спадает снегом волшебство,
А впереди два прорисованных крыла,
Ты подожди бояться мира неизвестности
Идут дожди по венам наших голосов,
Ты все прости, пусть будет лишь одна любовь
И до краев переполняя наш приют,
В кружении звезд наш предначертанный маршрут

И нет стены между тобой мной,
Если мы вдруг станем тишиной
Как рассвет ворвемся в мир дешевых фраз
Для озарения сейчас,
Для озарения

Épiphanie

La distance sans visage, elle ne t'attend pas du tout
Ta tristesse, mon peuple enivré
Sur une feuille blanche se posent les cordes du vide
Tes traces sont emportées par la mer de la perfection

Mais qui es-tu ? Ton plafond est légèrement plus haut que les étoiles,
Glaces grises et chaque souffle jusqu'à l'usure,
Mais il viendra un jour où tu toucheras les profondeurs
Des rêves colorés deviendront réalité dans l'infini

Et il n'y a pas de mur entre toi et moi,
Si nous devenons soudainement le silence
Comme l'aube, nous nous précipiterons dans le monde des phrases bon marché
Pour l'illumination maintenant,
Pour l'illumination

Et le chemin est si simple, simple comme une pagaie en papier
La magie tombe de tes cheveux comme de la neige,
Et devant toi, deux ailes dessinées,
N'attends pas d'avoir peur du monde inconnu
La pluie tombe dans les veines de nos voix,
Tu pardonneras tout, qu'il n'y ait qu'un seul amour
Et débordant notre refuge,
Dans la rotation des étoiles, notre itinéraire prédestiné

Et il n'y a pas de mur entre toi et moi,
Si nous devenons soudainement le silence
Comme l'aube, nous nous précipiterons dans le monde des phrases bon marché
Pour l'illumination maintenant,
Pour l'illumination