Прямой эфир - Магелланово Облако перевод на немецкий

Прямой эфир

Верните мои краски, верните мои руки
По этим землям ходят улыбчивые суки
Верните мой билет, просроченный на новый век

Забытый человек в окопах Вазастана
И гонит до краев алеющая рана
И смотрят с облаков, укором торопя идти

Несбившихся с пути теперь уже не лечат
Прощальное мерси как новый груз на плечи
Искусственный аншлаг на пьесе о самих себе

Но согревают этот новый мир,
Лишь те сердца, что бьются для других
И зависая на кривой строке
Выходят в бездну как в прямой эфир

Забудь любую слабость, прости ей все разлуки
Природа слышит нас, но режут наши звуки
И чаши до краев, и каждый бережет свой плен

Трагедии измен, иллюзии обманов,
Все видят лишь одно, а думают о разном,
И проще промолчать, чем выстрелить по стокам лжи

Над пропастью во ржи все так неоднозначно
Арктический туман похоже будет мрачным
Попробуй отыскать по картам своих нот следы

Но согревают этот новый мир,
Лишь те сердца, что бьются для других
И зависая на кривой строке
Выходят в бездну как в прямой эфир

Live-Übertragung

Gebt mir meine Farben zurück, gebt mir meine Hände zurück
Auf diesen Ländern wandeln lächelnde Biester
Gebt mir mein Ticket zurück, abgelaufen für ein neues Jahrhundert

Ein vergessener Mensch in den Gräben von Vasastan
Und die blutende Wunde treibt bis an die Ränder
Und sie schauen von den Wolken herab, drängen mit Vorwurf zum Gehen

Die, die nicht vom Weg abgekommen sind, werden nun nicht mehr geheilt
Ein Abschieds-Merci wie eine neue Last auf den Schultern
Künstlicher Andrang bei einem Stück über uns selbst

Doch es wärmen diese neue Welt,
Nur jene Herzen, die für andere schlagen
Und hängend an der krummen Zeile
Treten sie in den Abgrund wie in einer Live-Übertragung

Vergiss jede Schwäche, verzeih ihr alle Trennungen
Die Natur hört uns, doch unsere Klänge schneiden
Und die Kelche sind bis zum Rand gefüllt, und jeder hütet seine Gefangenschaft

Tragödien des Verrats, Illusionen des Betrugs,
Alle sehen nur das Eine, doch denken an Verschiedenes,
Und es ist einfacher zu schweigen, als auf die Abgründe der Lüge zu schießen

Über dem Abgrund im Roggen ist alles so mehrdeutig
Der arktische Nebel wird wohl düster sein
Versuch, nach den Karten deiner Noten die Spuren zu finden

Doch es wärmen diese neue Welt,
Nur jene Herzen, die für andere schlagen
Und hängend an der krummen Zeile
Treten sie in den Abgrund wie in einer Live-Übertragung