Соцветия - Магелланово Облако перевод на немецкий

Соцветия

Когда соцветия выходят из воды
И дышит мир остатками прибоя
На стыке северных широт и пустоты
Поговорим с тобою
Ведь все прямые, отходящие от нас
Ведут сквозь бездну и молчание друг к другу
Неважно кто кого, зачем в итоге спас
И кто сомкнул два круга

И кто сомкнул два круга, выбрав этот час
Разломан низкий потолок, и слепит первая листва
Когда вокруг все дышит словно в первый раз
И очарованный идешь, теряя форму и слова

Когда соцветия вдоль всех твоих дорог
Я обещаю тебе мир лишь только в цвете
Пускай не будет страшен следующий виток
Он точно будет светел

Он точно будет светел в самый темный час
Разломан низкий потолок, и слепит первая листва
Когда вокруг все дышит словно в первый раз
И очарованный идешь, теряя форму и слова

Ты точно будешь светел в самый темный час
Разломан низкий потолок, и слепит первая листва
Когда вокруг все дышит словно в первый раз
И очарованный идешь, теряя форму и слова

Blütenstände

Wenn die Blütenstände aus dem Wasser treten
Und die Welt die Reste der Brandung atmet
An der Nahtstelle nördlicher Breiten und der Leere
Lass uns miteinander reden
Denn alle Linien, die von uns ausgehen
Führen durch den Abgrund und das Schweigen zueinander
Es ist egal, wer wen, warum am Ende gerettet hat
Und wer zwei Kreise schloss

Und wer zwei Kreise schloss und diese Stunde wählte
Die niedrige Decke ist zerbrochen, und das erste Laub blendet
Wenn alles umher atmet wie zum ersten Mal
Und verzaubert gehst du, Form und Worte verlierend

Wenn Blütenstände all deine Wege zieren
Ich verspreche dir eine Welt nur in Farbe
Möge die nächste Windung nicht schrecklich sein
Sie wird bestimmt licht sein

Sie wird bestimmt licht sein in der dunkelsten Stunde
Die niedrige Decke ist zerbrochen, und das erste Laub blendet
Wenn alles umher atmet wie zum ersten Mal
Und verzaubert gehst du, Form und Worte verlierend

Du wirst bestimmt licht sein in der dunkelsten Stunde
Die niedrige Decke ist zerbrochen, und das erste Laub blendet
Wenn alles umher atmet wie zum ersten Mal
Und verzaubert gehst du, Form und Worte verlierend