Живу тобой - Магомед Аликперов перевод на немецкий

Живу тобой

Я живу тобой одной и хочу к тебе родной,
Время пролетит с тобой, потому что ты со мной.
Мне нужна лишь только ты, ты как звезды и цветы.
Моя радость и мечты, ты красива только ты.

Я живу тобой одной и хочу к тебе родной,
Время пролетит с тобой, потому что ты со мной.
Мне нужна лишь только ты, ты как звезды и цветы.
Моя радость и мечты, ты красива только ты.

Ты как воздух для меня, не могу я без тебя,
Что ты сделала со мной, околдован я тобой.
Как все это объяснить, мне словами не раскрыть,
День и ночь я потерял, Боже как же я устал.

Ты как воздух для меня, не могу я без тебя,
Что ты сделала со мной, околдован я тобой.
Как все это объяснить, мне словами не раскрыть,
День и ночь я потерял, Боже как же я устал.

Я живу тобой одной и хочу к тебе родной,
Время пролетит с тобой, потому что ты со мной.
Ты как воздух для меня, не могу я без тебя,
Что ты сделала со мной, околдован я тобой

Ich lebe für dich

Ich lebe nur für dich allein und sehne mich nach dir, meine Liebste,
Die Zeit wird mit dir verfliegen, weil du bei mir bist.
Ich brauche nur dich allein, du bist wie Sterne und Blumen.
Meine Freude und meine Träume, nur du bist schön.

Ich lebe nur für dich allein und sehne mich nach dir, meine Liebste,
Die Zeit wird mit dir verfliegen, weil du bei mir bist.
Ich brauche nur dich allein, du bist wie Sterne und Blumen.
Meine Freude und meine Träume, nur du bist schön.

Du bist wie Luft für mich, ich kann nicht ohne dich sein,
Was hast du mit mir gemacht, ich bin von dir verzaubert.
Wie soll ich das alles erklären, mit Worten kann ich es nicht ausdrücken,
Tag und Nacht habe ich verloren, mein Gott, wie müde ich bin.

Du bist wie Luft für mich, ich kann nicht ohne dich sein,
Was hast du mit mir gemacht, ich bin von dir verzaubert.
Wie soll ich das alles erklären, mit Worten kann ich es nicht ausdrücken,
Tag und Nacht habe ich verloren, mein Gott, wie müde ich bin.

Ich lebe nur für dich allein und sehne mich nach dir, meine Liebste,
Die Zeit wird mit dir verfliegen, weil du bei mir bist.
Du bist wie Luft für mich, ich kann nicht ohne dich sein,
Was hast du mit mir gemacht, ich bin von dir verzaubert.