Мой сон - Магомед Аликперов перевод на немецкий

Мой сон

Мне приснился сон, будьто мы опять с тобой вдвоём
Как жал, но это только сон
Я, любимая ради тебя готов на всё
Но печаль горит в душе огнём

Всё прошло всё ушло и мы расстались
Но любовь памяти мои осталась
Как мне жал что тебя сейчас нет рядом
Я так хочу насладиться вновь твоим взглядом

Всё прошло всё ушло, да мы расстались
Грустно я вспонимаю как мы прощались
Но сейчас ты не со мной на я желаю
Вновь тебя вернуть себе я так мечтаю

Мне приснился сон, будьто мы гуляем под дождем
Как жаль но это только сон
В тёмных небесах громко прогремит вновь гром
Ты знай что плачет сердце мое

Всё прошло всё ушло и мы расстались
Но любовь памяти мои осталась
Как мне жал что тебя сейчас нет рядом
Я так хочу насладиться вновь твоим взглядом

Всё прошло всё ушло, да мы расстались
Грустно я вспонимаю как мы прощались
Пусть сейчас ты не со мной но я желаю
Вновь тебя любить тебя я так мечтаю

Всё прошло всё ушло и мы расстались
Но любовь памяти мои осталась
Как мне жал что тебя сейчас нет рядом
Я так хочу насладиться вновь твоим взглядом

Всё прошло всё ушло, да мы расстались
Грустно я вспонимаю как мы прощались
Пусть сейчас ты не со мной но я желаю
Вновь тебя любить тебя я так мечтаю

Mein Traum

Ich hatte einen Traum, als wären wir wieder zu zweit
Wie schade, doch es ist nur ein Traum
Ich, meine Geliebte, bin für dich zu allem bereit
Doch die Trauer brennt in meiner Seele wie Feuer

Alles ist vorbei, alles ist vergangen, und wir haben uns getrennt
Doch die Liebe blieb in meiner Erinnerung
Wie schade, dass du jetzt nicht bei mir bist
Ich möchte deinen Blick so sehr wieder genießen

Alles ist vorbei, alles ist vergangen, ja, wir haben uns getrennt
Traurig erinnere ich mich, wie wir uns verabschiedet haben
Aber jetzt bist du nicht bei mir, doch ich wünsche mir
Dich wieder für mich zu gewinnen, davon träume ich so sehr

Ich hatte einen Traum, als würden wir im Regen spazieren gehen
Wie schade, doch es ist nur ein Traum
Am dunklen Himmel wird der Donner wieder laut grollen
Wisse, dass mein Herz weint

Alles ist vorbei, alles ist vergangen, und wir haben uns getrennt
Doch die Liebe blieb in meiner Erinnerung
Wie schade, dass du jetzt nicht bei mir bist
Ich möchte deinen Blick so sehr wieder genießen

Alles ist vorbei, alles ist vergangen, ja, wir haben uns getrennt
Traurig erinnere ich mich, wie wir uns verabschiedet haben
Auch wenn du jetzt nicht bei mir bist, doch ich wünsche mir
Dich wieder zu lieben, davon träume ich so sehr

Alles ist vorbei, alles ist vergangen, und wir haben uns getrennt
Doch die Liebe blieb in meiner Erinnerung
Wie schade, dass du jetzt nicht bei mir bist
Ich möchte deinen Blick so sehr wieder genießen

Alles ist vorbei, alles ist vergangen, ja, wir haben uns getrennt
Traurig erinnere ich mich, wie wir uns verabschiedet haben
Auch wenn du jetzt nicht bei mir bist, doch ich wünsche mir
Dich wieder zu lieben, davon träume ich so sehr