Текст и перевод песни Магомед Аликперов - Мой сон

Мой сон

Мне приснился сон, будьто мы опять с тобой вдвоём
Как жал, но это только сон
Я, любимая ради тебя готов на всё
Но печаль горит в душе огнём

Всё прошло всё ушло и мы расстались
Но любовь памяти мои осталась
Как мне жал что тебя сейчас нет рядом
Я так хочу насладиться вновь твоим взглядом

Всё прошло всё ушло, да мы расстались
Грустно я вспонимаю как мы прощались
Но сейчас ты не со мной на я желаю
Вновь тебя вернуть себе я так мечтаю

Мне приснился сон, будьто мы гуляем под дождем
Как жаль но это только сон
В тёмных небесах громко прогремит вновь гром
Ты знай что плачет сердце мое

Всё прошло всё ушло и мы расстались
Но любовь памяти мои осталась
Как мне жал что тебя сейчас нет рядом
Я так хочу насладиться вновь твоим взглядом

Всё прошло всё ушло, да мы расстались
Грустно я вспонимаю как мы прощались
Пусть сейчас ты не со мной но я желаю
Вновь тебя любить тебя я так мечтаю

Всё прошло всё ушло и мы расстались
Но любовь памяти мои осталась
Как мне жал что тебя сейчас нет рядом
Я так хочу насладиться вновь твоим взглядом

Всё прошло всё ушло, да мы расстались
Грустно я вспонимаю как мы прощались
Пусть сейчас ты не со мной но я желаю
Вновь тебя любить тебя я так мечтаю

Mon rêve

J'ai rêvé que nous étions à nouveau ensemble
C'est dommage, mais ce n'était qu'un rêve
Je suis prêt à tout pour toi, mon amour
Mais la tristesse brûle dans mon cœur comme un feu

Tout est passé, tout est parti, et nous nous sommes séparés
Mais l'amour reste dans mes souvenirs
Comme je regrette que tu ne sois pas à côté de moi maintenant
J'ai tellement envie de profiter à nouveau de ton regard

Tout est passé, tout est parti, oui, nous nous sommes séparés
Je me souviens tristement de notre séparation
Mais tu n'es pas avec moi maintenant, et je le souhaite
Je rêve tellement de te retrouver

J'ai rêvé que nous nous promenions sous la pluie
C'est dommage, mais ce n'était qu'un rêve
Un tonnerre retentit dans le ciel sombre
Sache que mon cœur pleure

Tout est passé, tout est parti, et nous nous sommes séparés
Mais l'amour reste dans mes souvenirs
Comme je regrette que tu ne sois pas à côté de moi maintenant
J'ai tellement envie de profiter à nouveau de ton regard

Tout est passé, tout est parti, oui, nous nous sommes séparés
Je me souviens tristement de notre séparation
Même si tu n'es pas avec moi maintenant, je le souhaite
Je rêve tellement de t'aimer à nouveau

Tout est passé, tout est parti, et nous nous sommes séparés
Mais l'amour reste dans mes souvenirs
Comme je regrette que tu ne sois pas à côté de moi maintenant
J'ai tellement envie de profiter à nouveau de ton regard

Tout est passé, tout est parti, oui, nous nous sommes séparés
Je me souviens tristement de notre séparation
Même si tu n'es pas avec moi maintenant, je le souhaite
Je rêve tellement de t'aimer à nouveau