Я так люблю тебя - Магомед Аликперов перевод на немецкий

Я так люблю тебя

Не могу я уснуть
Без тебя любимая
В сердце тоска и грусть
Вернись ко мне любимая
Смысл жизни потерял
Без тебя любимая
Эти ночи и дни
Просто я провожу

Я так люблю тебя одну
И не могу я без тебя
Я так хочу с тобой одной
Как в сказке жить, тебя любя

Я так люблю тебя одну
И не могу я без тебя
Я так хочу с тобой одной
Как в сказке жить, тебя любя (с тобой любимая)

В душе одна лишь ты
Сердечко моё, жизнь моя
И ничего не вижу я, кроме тебя

Больше не могу я так
Вернись ко мне любимая
Для меня ты в жизни всё, дороже тебя нет (нет)

Я так люблю тебя одну
И не могу я без тебя
Я так хочу с тобой одной
Как в сказке жить, тебя любя

Я так люблю тебя одну
И не могу я без тебя
Я так хочу с тобой одной
Как в сказке жить, тебя любя (с тобой любимая)

Ich liebe dich so sehr

Ich kann nicht einschlafen
Ohne dich, Liebste
In meinem Herzen sind Sehnsucht und Traurigkeit
Komm zurück zu mir, Liebste
Ich habe den Sinn des Lebens verloren
Ohne dich, Liebste
Diese Nächte und Tage
Die ich einfach nur verbringe

Ich liebe nur dich so sehr
Und ich kann nicht ohne dich sein
Ich will so sehr mit dir allein
Wie im Märchen leben, dich liebend

Ich liebe nur dich so sehr
Und ich kann nicht ohne dich sein
Ich will so sehr mit dir allein
Wie im Märchen leben, dich liebend (mit dir, Liebste)

In meiner Seele bist nur du
Mein Herzchen, mein Leben
Und ich sehe nichts außer dir

Ich kann so nicht mehr
Komm zurück zu mir, Liebste
Für mich bist du alles im Leben, nichts ist mir wertvoller (nein)

Ich liebe nur dich so sehr
Und ich kann nicht ohne dich sein
Ich will so sehr mit dir allein
Wie im Märchen leben, dich liebend

Ich liebe nur dich so sehr
Und ich kann nicht ohne dich sein
Ich will so sehr mit dir allein
Wie im Märchen leben, dich liebend (mit dir, Liebste)