а ты? - Мазари перевод на немецкий

а ты?

Для своего танца
Выбрала одну из моих песе н
Любуюсь на тебя весь день
Глаза грустны, но я весел
Ты просто вау, подождёт весь мир

Затми их всех
Знаю тебе нету равных
Почему не веришь в правду?
Если ее говорю я, а не кто то

Новый бокал наполовину пуст
Старый кошелёк наполовину полон
Я пьян изрядно, говорю чушь, ты смеёшься
Бармен - повтори ещё нам
Напился рассказал все тайны
Перестал следить за словами
Сказал, что не надо было случайно
Прости, прости

Не знаю, как занесло говорить о шлюхах
Походу вижу в тебе близкого друга
Ведь я помню как

Понял в крайний день сентября
Что убью за тебя
Я умру за тебя
А ты?
А ты?
Не знаю
Да понял тогда
Что убью за тебя
Я умру за тебя
А ты?
А ты?

Детка ты прекрасна
Но я засомневался
Ни в первый раз
Что-то изменилось этой весной
Ведь не без причины
Стал таким ревнивым
Я лишь сейчас

Поговори со мной, поговори со мной
Поговори со мной, поговори со мной
Меня лечит твой голос
Поговори со мной, поговори со мной
Поговори со мной, поговори со мной
Мне не легче, но все же

Детка ты прекрасна
Но я засомневался
Ни в первый раз
Что-то изменилось этой весной
Ведь не без причины
Стал таким ревнивым
Я лишь сейчас
Ведь я помню, я помню как

Понял в крайний день сентября
Что убью за тебя
Я умру за тебя
А ты?
А ты?
Не знаю
Да понял тогда
Что убью за тебя
Я умру за тебя
А ты?
А ты?

und du?

Für deinen Tanz
Hast du eines meiner Liede r ausgewählt
Ich bewundere dich den ganzen Tag
Deine Augen sind traurig, aber ich bin fröhlich
Du bist einfach wow, die ganze Welt kann warten

Stell sie alle in den Schatten
Ich weiß, du bist unvergleichlich
Warum glaubst du der Wahrheit nicht?
Wenn ich sie dir sage, und nicht irgendjemand

Ein neues Glas ist halb leer
Die alte Brieftasche ist halb voll
Ich bin ziemlich betrunken, rede Unsinn, du lachst
Barkeeper - wiederhole es für uns
Ich habe mich betrunken und alle Geheimnisse verraten
Habe aufgehört, auf meine Worte zu achten
Habe versehentlich etwas gesagt, was ich nicht sollte
Verzeih mir, verzeih mir

Ich weiß nicht, wie ich dazu kam, über Schlampen zu reden
Scheinbar sehe ich in dir eine enge Freundin
Denn ich erinnere mich, wie

Ich am letzten Tag im September verstand
Dass ich für dich töten würde
Ich würde für dich sterben
Und du?
Und du?
Ich weiß nicht
Ja, da verstand ich
Dass ich für dich töten würde
Ich würde für dich sterben
Und du?
Und du?

Baby, du bist wunderschön
Aber ich habe gezweifelt
Nicht zum ersten Mal
Etwas hat sich in diesem Frühling verändert
Denn nicht ohne Grund
Bin ich so eifersüchtig geworden
Erst jetzt

Sprich mit mir, sprich mit mir
Sprich mit mir, sprich mit mir
Deine Stimme heilt mich
Sprich mit mir, sprich mit mir
Sprich mit mir, sprich mit mir
Es geht mir nicht besser, aber trotzdem

Baby, du bist wunderschön
Aber ich habe gezweifelt
Nicht zum ersten Mal
Etwas hat sich in diesem Frühling verändert
Denn nicht ohne Grund
Bin ich so eifersüchtig geworden
Erst jetzt
Denn ich erinnere mich, ich erinnere mich, wie

Ich am letzten Tag im September verstand
Dass ich für dich töten würde
Ich würde für dich sterben
Und du?
Und du?
Ich weiß nicht
Ja, da verstand ich
Dass ich für dich töten würde
Ich würde für dich sterben
Und du?
Und du?