Мазари - а ты? - перевод текста песни на английский

а ты? - Мазариперевод на английский




а ты?
And you?
Для своего танца
For your dance
Выбрала одну из моих песе н
You chose one of my songs
Любуюсь на тебя весь день
I admire you all day long
Глаза грустны, но я весел
Your eyes are sad, but I'm cheerful
Ты просто вау, подождёт весь мир
You're just wow, the whole world can wait
Затми их всех
Outshine them all
Знаю тебе нету равных
I know you have no equal
Почему не веришь в правду?
Why don't you believe the truth?
Если ее говорю я, а не кто то
If it's coming from me, not someone else
Новый бокал наполовину пуст
A new glass half empty
Старый кошелёк наполовину полон
An old wallet half full
Я пьян изрядно, говорю чушь, ты смеёшься
I'm pretty drunk, talking nonsense, you're laughing
Бармен - повтори ещё нам
Bartender - give us another one
Напился рассказал все тайны
Got drunk, spilled all my secrets
Перестал следить за словами
Stopped watching my words
Сказал, что не надо было случайно
Said what I shouldn't have, accidentally
Прости, прости
Forgive me, forgive me
Не знаю, как занесло говорить о шлюхах
Don't know how I ended up talking about whores
Походу вижу в тебе близкого друга
Guess I see you as a close friend
Ведь я помню как
Because I remember how
Понял в крайний день сентября
I realized on the last day of September
Что убью за тебя
That I'd kill for you
Я умру за тебя
I'd die for you
А ты?
And you?
А ты?
And you?
Не знаю
I don't know
Да понял тогда
Yeah, I realized then
Что убью за тебя
That I'd kill for you
Я умру за тебя
I'd die for you
А ты?
And you?
А ты?
And you?
Детка ты прекрасна
Baby you're beautiful
Но я засомневался
But I started doubting
Ни в первый раз
Not for the first time
Что-то изменилось этой весной
Something changed this spring
Ведь не без причины
It's not without reason
Стал таким ревнивым
I became so jealous
Я лишь сейчас
Only now
Поговори со мной, поговори со мной
Talk to me, talk to me
Поговори со мной, поговори со мной
Talk to me, talk to me
Меня лечит твой голос
Your voice heals me
Поговори со мной, поговори со мной
Talk to me, talk to me
Поговори со мной, поговори со мной
Talk to me, talk to me
Мне не легче, но все же
I don't feel better, but still
Детка ты прекрасна
Baby you're beautiful
Но я засомневался
But I started doubting
Ни в первый раз
Not for the first time
Что-то изменилось этой весной
Something changed this spring
Ведь не без причины
It's not without reason
Стал таким ревнивым
I became so jealous
Я лишь сейчас
Only now
Ведь я помню, я помню как
Because I remember, I remember how
Понял в крайний день сентября
I realized on the last day of September
Что убью за тебя
That I'd kill for you
Я умру за тебя
I'd die for you
А ты?
And you?
А ты?
And you?
Не знаю
I don't know
Да понял тогда
Yeah, I realized then
Что убью за тебя
That I'd kill for you
Я умру за тебя
I'd die for you
А ты?
And you?
А ты?
And you?





Авторы: николай мазари


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.