Текст и перевод песни Майк Бродский - Не вижу причины

Не вижу причины

Я не вижу причины
Не вижу причины
Я не вижу причины
Не вижу причины
Искать контакта в обычном взгляде
Без всяких слов уловить флюиды
Смотреть в глаза, чтобы связь наладить
Услышать каждый бесшумный выдох
Собрать букет полевых соцветий
Понять, что рядом с тобой он блекнет
И попросить неуёмный ветер
Ради тебя обернуть вспять реку
Флажками целей затмить всю карту
Уйти на поиск любви и счастья
Несколько раз пересечь экватор
Но не найдя вновь прийти обратно
В фальшивых снах избежать покоя
Там нет лекарства от всех напастей
Понять, что сам ничего не стою
Коль в одиночку и не с тобою
Отправить в хлам всё, что было в прошлом
Зажечь костёр из нелепых будней
Дорогу пеплом поприпорошить
И двинуть вдаль по тропе безлюдной
Пойти туда, где за минус двадцать
Замёрзнуть вмиг, а потом согреться
Вкуснейшим чаем там отпиваться
И греть друг друга горячим сердцем

Я не вижу причины
Не вижу причины
Я не вижу причины
Не вижу причины
Я не вижу причин не любить тебя
Нет причин

В небесном танце летят снежинки
Мы на земле их поймаем вместе
Мороз создал на стекле картинки
Мы дорисуем на них созвездья
Вдохнём с тобою чистейший воздух
Пойдём наверх покоряя горы
Поднявшись ввысь будем ближе к звёздам
Друг другу став основной опорой
А после всех мимолётных странствий
Мы вновь вернёмся в свою лачугу
И будем дальше любя пытаться
Из неприметностей делать чудо
Чтоб слышать каждый бесшумный выдох
Смотря в глаза снова связь наладить
Без всяких слов уловив флюиды
Искать контакта в обычном взгляде

Я не вижу причины
Не вижу причины
Я не вижу причины
Не вижу причины
Я не вижу причин не любить тебя
Нет причин

I See No Reason

I see no reason
I see no reason
I see no reason
I see no reason
To seek connection in an ordinary glance
To catch your vibe without a single word
To look into your eyes, establish a bond
To hear your every silent breath
To gather a bouquet of wildflowers bright
To realize they pale beside your light
To ask the restless wind so bold and free
To turn the river back, just for you and me
To fill the map with flags of my desire
To search for love and happiness, set my soul on fire
To cross the equator several times or more
And finding nothing, return to your door
To shun the peace in dreams that are untrue
There's no cure there, no solace to imbue
To understand I'm worthless on my own
If I'm alone, and not with you, my love, alone
To throw away all that belongs to the past
To light a bonfire of absurd and mundane days amassed
To dust the road with ashes, thin and gray
And move along a deserted path, come what may
To go where temperatures plummet low
To freeze in an instant, then warmth begin to flow
To sip the finest tea, a comforting delight
And warm each other with hearts burning bright

I see no reason
I see no reason
I see no reason
I see no reason
I see no reason not to love you so
No reason, no

Snowflakes are dancing in the sky above
We'll catch them here on earth, my darling, my love
Frost has painted pictures on the window pane
We'll draw constellations, again and again
We'll breathe the purest air, so crisp and clean
Conquer the mountains, a majestic scene
Reaching the summit, closer to the stars we'll be
Each other's main support, you and me
And after all our fleeting wanderings cease
We'll return to our humble dwelling, find our peace
And keep on trying, lovingly and true
To make a miracle out of the ordinary, for me and you
To hear your every silent, gentle sigh
Looking into your eyes, connect, reach for the sky
Catching your vibe without a single word
Seeking connection in an ordinary glance, my love, unheard

I see no reason
I see no reason
I see no reason
I see no reason
I see no reason not to love you so
No reason, no