Мир на Кавказе - Майя Болотаева перевод на английский

Мир на Кавказе

Разыграться не на шутку огонек в твоей груди
Танец движется по кругу свой черед ты восходи
Удиви друзей сегодня, и любовь свою любовь найди и когда в душе свободно в ритме счастье закружи

Будет мир на кавказе, если счастлив народ мой
Чистое небо над нами, солнце над головою

Будет мир на кавказе если будем мы вместе
В этом пламенном танце, в этой радостной песне
2 куплет
Пусть глаза добрее станут, сердце гордое уйми
Все равны под небесами как планету не крути
Выходи на танец с лева, и друзей с собой бери чтобы кровь в душе кипела от веселья и любви

Будет мир на кавказе если счастлив народ мой
Чистое небо над нами, солнце над головою
Будет мир на кавказе если будем мы вместе
В этом пламенном танце в этой радостной песне
Будет мир на кавказе если счастлив народ мой,
Чистое небо над нами солнце над головою
Будет мир на кавказе если будем мы вместе в этом пламенном танце в этой радостной песне 2 раза

Peace in the Caucasus

Let the fire in your heart burn brightly
The dance moves in a circle, it is your turn to rise
Surprise your friends today, and find your love and when your soul is free, dance in the rhythm of happiness

There will be peace in the Caucasus if my people are happy
Clear sky above us, sun above our heads

There will be peace in the Caucasus if we are together
In this fiery dance, in this joyful song
Verse 2
May your eyes become kinder, calm your proud heart
All are equal under the sky, no matter how you turn the planet
Come out to the dance from the left, and bring your friends with you so that your blood boils with joy and love

There will be peace in the Caucasus if my people are happy
Clear sky above us, sun above our heads
There will be peace in the Caucasus if we are together
In this fiery dance, in this joyful song
There will be peace in the Caucasus if my people are happy,
Clear sky above us, sun above our heads
There will be peace in the Caucasus if we are together in this fiery dance, in this joyful song. 2 times