Дождь Идет (2022 Remastered) - Майя Кристалинская перевод на английский

Дождь Идет (2022 Remastered)

Дождь стучит по крыше, я его не слышу
Я его не вижу, я все жду тебя
Снова днем и ночью дождь стучит все громче
Но ты придешь в этот дождь, скажешь мне любя

"Мне так легко с тобой
И сердце так бьется
И снова в нем солнце, как весной!
Пусть была разлука -
Мы нашли друг друга
Мы оба верим в любовь
Счастье будет вновь!"

Наше чувство гордо мы несли сквозь годы
Знали мы невзгоды, встречу торопя
Этот дождь осенний смоет все сомненья
И ты придешь в этот дождь, скажешь мне любя

"Мне так легко с тобой
И сердце так бьется
И снова в нем солнце, как весной!
Пусть была разлука -
Мы нашли друг друга
Мы оба верим в любовь
Счастье будет вновь!"

Дождь стучит по крыше, я его не слышу
Я его не вижу, я все жду тебя
Снова днем и ночью дождь стучит все громче
Но ты придешь в этот дождь, скажешь мне любя

"Мне так легко с тобой
И сердце так бьется
И снова в нем солнце, как весной!
Пусть была разлука -
Мы нашли друг друга
Мы оба верим в любовь
Счастье будет вновь!"

Rain Is Falling (2022 Remastered)

Rain is tapping on the roof, I can't hear it
I can't see it, I'm still waiting for you
Again, day and night, the rain is getting louder
But you'll come in this rain, tell me lovingly

"I feel so at ease with you
And my heart beats so fast
And once again, there's sun in it, like in spring
Even though we've been apart -
We've found each other
We both believe in love
Happiness will come again!"

We proudly carried our feelings through the years
We knew adversity, hurrying our meeting
This autumn rain will wash away all doubts
And you'll come in this rain, tell me lovingly

"I feel so at ease with you
And my heart beats so fast
And once again, there's sun in it, like in spring
Even though we've been apart -
We've found each other
We both believe in love
Happiness will come again!"

Rain is tapping on the roof, I can't hear it
I can't see it, I'm still waiting for you
Again, day and night, the rain is getting louder
But you'll come in this rain, tell me lovingly

"I feel so at ease with you
And my heart beats so fast
And once again, there's sun in it, like in spring
Even though we've been apart -
We've found each other
We both believe in love
Happiness will come again!"