Знакомая песенка - Майя Кристалинскаяперевод на немецкий
Вечер
глядит
в
наши
комнаты
Der
Abend
schaut
in
unsere
Zimmer
Тёплые
звёзды
в
окне
Warme
Sterne
im
Fensterlicht
Песенка
эта
знакомая
Dieses
Lied,
so
alt
und
immer
Снова
припомнилась
мне
Kommt
mir
wieder
ins
Gesicht
Найдёшь
любовь,
храни
её
Findest
du
Liebe,
halt
sie
fest
Пусть
она
тебе
светит
в
пути
Lass
sie
dir
leuchten
auf
deinem
Weg
Смотри,
не
оброни
её
Pass
auf,
verlier
sie
nicht
Потому
что
другой
не
найти
Denn
es
gibt
keinen
zweiten
Schritt
Жаль,
что
когда-то
не
знали
Schade,
dass
wir
einst
nicht
wussten
Песенки
этой
простой
Von
diesem
einfachen
Lied
Жаль,
что
любовь
потеряли
вы
Schade,
dass
ihr
die
Liebe
verlor't
Давней
ненастной
весной
An
jenem
regnerischen
Frühlingsritt
Найдёшь
любовь,
храни
её
Findest
du
Liebe,
halt
sie
fest
Пусть
она
тебе
светит
в
пути
Lass
sie
dir
leuchten
auf
deinem
Weg
Смотри,
не
оброни
её
Pass
auf,
verlier
sie
nicht
Потому
что
другой
не
найти
Denn
es
gibt
keinen
zweiten
Schritt
Вечер
глядит
в
наши
комнаты
Der
Abend
schaut
in
unsere
Zimmer
Песен
полна
синева
Blau
von
Liedern
so
voll
Пойте
их,
люди,
но
помните
Singt
sie,
Leute,
doch
vergesst
nie
Эти
простые
слова
Diese
einfachen
Worte
wohl
Найдёшь
любовь,
храни
её
Findest
du
Liebe,
halt
sie
fest
Пусть
она
тебе
светит
в
пути
Lass
sie
dir
leuchten
auf
deinem
Weg
Смотри,
не
оброни
её
Pass
auf,
verlier
sie
nicht
Потому
что
другой
не
найти
Denn
es
gibt
keinen
zweiten
Schritt
Найдёшь
любовь,
храни
её
Findest
du
Liebe,
halt
sie
fest
Пусть
она
тебе
светит
в
пути
Lass
sie
dir
leuchten
auf
deinem
Weg
Смотри,
не
оброни
её
Pass
auf,
verlier
sie
nicht
Потому
что
другой
не
найти
Denn
es
gibt
keinen
zweiten
Schritt
Оцените перевод
1
Расцвел Мангустан ("Возвращение") (полная версия)
2 Ночные вокзалы
3 Садовое кольцо
4 Листья Кленов
5 Килиманджаро
6 Трио Из Оперетты "Сто Чертей и Одна Девушка"
7 Верю, верю
8 Расцвел Мангустан ("Возвращение") (стандартная версия)
9 Песенка Люси
10 Всегда Со Мной
11 Знакомая песенка
12 Золотые Сумерки
13 А мне не грустно
14 Тропена Когийре
15 Песенка почтальона
16 Не рассказывай никому
2 Ночные вокзалы
3 Садовое кольцо
4 Листья Кленов
5 Килиманджаро
6 Трио Из Оперетты "Сто Чертей и Одна Девушка"
7 Верю, верю
8 Расцвел Мангустан ("Возвращение") (стандартная версия)
9 Песенка Люси
10 Всегда Со Мной
11 Знакомая песенка
12 Золотые Сумерки
13 А мне не грустно
14 Тропена Когийре
15 Песенка почтальона
16 Не рассказывай никому
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.