Мы С Тобой Случайно В Жизни Встретились (2022 Remastered) - Майя Кристалинская перевод на английский

Мы С Тобой Случайно В Жизни Встретились (2022 Remastered)

Мы с тобой случайно в жизни встретились
Оттого так скоро разошлись
Мы простого счастья не заметили
И не знали, что такое жизнь
Нет, любовь не только чувство нежное
Нет, любовь не только сердца зов
Может, я люблю тебя по-прежнему
Но не нахожу я прежних слов

Не говори, я знаю все, что ты мне скажешь
Ведь ты не можешь ничем помочь
Проходит все, но знаю, сердцу не прикажешь
Пройдет и горе, как эта ночь
Когда-нибудь, когда придет седая старость
И все, что было, ты вспомнишь вдруг
Ты пожалей, что счастье быстро так промчалось
Прощай мой милый, прощай, мой друг

Видишь, утро снова разгорается
Разгоняет солнышко туман
Речка серебрится, извивается
И забыт вчерашний ураган
Все пройдет, все в жизни позабудется
Что тебе осталось пожелать?
Все, чего ты хочешь, пусть все сбудется
На прощанье руку дай пожать

Не говори, я знаю все, что ты мне скажешь
Ведь ты не можешь ничем помочь
Проходит все, но знаю, сердцу не прикажешь
Пройдет и горе, как эта ночь
Когда-нибудь, когда придет седая старость
И все, что было, ты вспомнишь вдруг
Ты пожалей, что счастье быстро так промчалось
Прощай мой милый, прощай, мой друг
Прощай

We Met By Chance In Life (2022 Remastered)

We met by chance in life
That's why we parted so quickly
We simply didn't notice the simple happiness
And we didn't know what life was
No, love is not only a tender feeling
No, love is not only the call of the heart
Maybe I still love you
But I can't find the old words

Don't say anything, I know everything you're going to say
After all, you can't help me with anything
Everything passes, but I know you can't order the heart
The grief will pass, like this night
Someday, when the gray old age comes
And all that was, you will suddenly remember
You will regret that happiness passed so quickly
Farewell my darling, farewell, my friend

See, the morning is breaking again
The sun is driving away the fog
The river shimmers, meandering
And yesterday's hurricane is forgotten
Everything will pass, everything in life will be forgotten
What is left for you to wish?
May all that you want come true
Give me your hand to shake goodbye

Don't say anything, I know everything you're going to say
After all, you can't help me with anything
Everything passes, but I know you can't order the heart
The grief will pass, like this night
Someday, when the gray old age comes
And all that was, you will suddenly remember
You will regret that happiness passed so quickly
Farewell my darling, farewell, my friend
Farewell