Текст и перевод песни МакSим - Абонент недоступен

Абонент недоступен

От себя бегу по сердцу битому
На тебя я не гоню - родными так воспитан
А ты кусай словами, царапай душу
Я буду шепотом кричать, ведь голос мой простужен

Ты где-то очень далеко, хотя сидишь напротив
Давай я выйду? Тормози на первом повороте
Для всех ты белый котик, а со мной - опасный зверь
Может скажешь мне в глаза
Кто мы друг другу теперь?

Абонент недоступен, снова вне зоны
Мы ждали друг друга на разных перронах
Пустые вагоны, скоро граница
Срываю стоп-кран, чтобы остановиться

Абонент вне зоны и гаснет спичка
Он, как наркотик, - плохая привычка
Он пулями - в сердце, а мне бы проснуться
И я ухожу, чтобы снова вернуться

Когда за окнами рассвет цвета перламутра
Тогда проснешься, скажешь "Милая, доброе утро"
Но ты создал иллюзию, фантазии, миражи
Под ногами пролетят подъезды, этажи

Моя любимая футболка тобою пропитана
А наша книга о любви давно прочитана
Ты мутишь воду без причины, фразы не фильтруешь
Вокруг так мало половин, зачем ты мной рискуешь?

Абонент недоступен, снова вне зоны
Мы ждали друг друга на разных перронах
Пустые вагоны, скоро граница
Срываю стоп-кран, чтобы остановиться

Абонент вне зоны, и гаснет спичка
Он, как наркотик, - плохая привычка
Он пулями - в сердце, а мне бы проснуться
И я ухожу, чтобы снова вернуться

Абонент недоступен, снова вне зоны
Мы ждали друг друга на разных перронах
Пустые вагоны, скоро граница
Срываю стоп-кран, чтобы остановиться

Абонент вне зоны, и гаснет спичка
Он, как наркотик, - плохая привычка
Он пулями - в сердце, а мне бы проснуться
И я ухожу, чтобы снова вернуться

Subscriber Unavailable

I run from myself, across a heart that's shattered
I don't blame you - that's how I was raised
And you bite with words, scratching my soul
I'll scream in a whisper, my voice is hoarse and cold

You're somewhere far away, though sitting right in front
Let me leave, please? Stop at the first turn you can
For everyone you're a white kitten, but with me - a dangerous beast
Maybe you'll tell me to my face
Who are we to each other now?

Subscriber unavailable, out of reach again
We waited for each other on different platforms
Empty train cars, the border is near
Pulling the emergency brake, just to stop right here

Subscriber out of reach, and the match burns out
He's like a drug, a bad habit, no doubt
He's bullets to the heart, and I just want to wake
And I leave, only to come back again, for goodness sake

When the dawn outside the window is pearly-hued
Then you'll wake up, say "Darling, good morning" as you do
But you created an illusion, fantasies, a mirage
Entranceways and floors will fly by under my feet, in a rage

My favorite t-shirt is soaked with your scent
And our book of love has long been read, spent
You muddy the water for no reason, words unfiltered and free
There are so few soulmates around, why risk losing me?

Subscriber unavailable, out of reach again
We waited for each other on different platforms
Empty train cars, the border is near
Pulling the emergency brake, just to stop right here

Subscriber out of reach, and the match burns out
He's like a drug, a bad habit, no doubt
He's bullets to the heart, and I just want to wake
And I leave, only to come back again, for goodness sake

Subscriber unavailable, out of reach again
We waited for each other on different platforms
Empty train cars, the border is near
Pulling the emergency brake, just to stop right here

Subscriber out of reach, and the match burns out
He's like a drug, a bad habit, no doubt
He's bullets to the heart, and I just want to wake
And I leave, only to come back again, for goodness sake