Текст и перевод песни МакSим - Блюз
Играй
и
пой
свой
рок-н-ролл
Joue
ton
rock'n'roll
et
chante
Я
буду
ждать
тебя
Je
t'attendrai
Когда
решишь
уйти
на
дно
Quand
tu
décideras
de
sombrer
Я
буду
ждать
тебя.
Je
t'attendrai.
Здесь
так
тепло
и
никого
Il
fait
si
chaud
et
il
n'y
a
personne
Стучатся
голуби
в
окно
Les
pigeons
frappent
à
la
fenêtre
Всё
так
понятно
и
легко
Tout
est
si
clair
et
si
facile
Короче,
жду
в
метро.
En
bref,
j'attends
au
métro.
Посмотри,
солнце
ближе
Regarde,
le
soleil
est
plus
près
На
двоих
сон
по
крыше
Un
rêve
pour
nous
deux
sur
le
toit
Пополам
хлеб,
а
стрижки
модные
так
давно.
Du
pain
à
partager,
et
les
coupes
de
cheveux
à
la
mode
sont
là
depuis
longtemps.
Заново
вкус
ириски
Le
goût
des
bonbons
au
caramel
à
nouveau
Песни
твоей
артистки
Les
chansons
de
ton
artiste
За
любовь
поединки
смелые
как
в
кино.
Pour
l'amour,
des
duels
courageux
comme
au
cinéma.
Читай
меня
кусочком
льда
Lis-moi
comme
un
morceau
de
glace
Изучай,
плавь
меня
Étudie-moi,
nage
avec
moi
Считай,
что
сам
сошёл
с
ума
Crois
que
tu
as
perdu
la
tête
Видишь
что
странная.
Tu
vois
que
je
suis
bizarre.
Что
положить
на
сердце
швы
Qu'est-ce
qu'il
faut
mettre
sur
les
plaies
de
mon
cœur
Я
жду
тебя
на
дне
земли
Je
t'attends
au
fond
de
la
terre
Я
ведь
такая
как
и
ты
Je
suis
comme
toi
Что
стало,
посмотр
Qu'est-il
arrivé,
regarde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.