МакSим - В лето - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни МакSим - В лето




В лето
En été
Было ли мне тепло?
Est-ce que j'ai eu chaud ?
И на обрывках сна, я не твоя звезда и солнце.
Et dans les fragments de rêves, je ne suis pas ton étoile et ton soleil.
Было ли мне легко?
Est-ce que j'ai eu facile ?
Запутавшись в молчании, я не понимаю этих снов.
Perdue dans le silence, je ne comprends pas ces rêves.
Горячее дыхание, будто без сознания, на дно.
Ton souffle chaud, comme si j'étais inconsciente, au fond.
Я по нему скучаю, хоть на эшафот
Je te manque, même si je suis sur l'échafaud
С гордым лицом.
Avec un visage fier.
В лето улетаю, еще не отпускает.
Je m'envole en été, tu ne me lâches pas.
Где без тебя, небо начинается с моря.
Où, sans toi, le ciel commence avec la mer.
Я то знаю теперь, В инет красивые фото-сквер.
Je le sais maintenant, Internet est un beau square de photos.
И как я там? Мне больше не верь.
Et comment je suis là-bas ? Ne me crois plus.
40 часов на взлет.
40 heures pour le décollage.
И в нападении ложь, минута до свободы, но.
Et dans l'attaque du mensonge, une minute avant la liberté, mais.
Я грею в руках нож.
Je chauffe un couteau dans mes mains.
А миллионы слов мне говорят, что это не любовь.
Et des millions de mots me disent que ce n'est pas de l'amour.
Горячее дыхание, будто без сознания.
Ton souffle chaud, comme si j'étais inconsciente.
И вновь, не по тебе скучаю, хоть на эшафот
Et encore, je ne te manque pas, même si je suis sur l'échafaud
Но он мой Бог.
Mais il est mon Dieu.
В лето улетаю, еще не отпускает.
Je m'envole en été, tu ne me lâches pas.
Где без тебя, небо начинается с моря.
Où, sans toi, le ciel commence avec la mer.
Я то знаю теперь, В инет красивые фото-сквер.
Je le sais maintenant, Internet est un beau square de photos.
И как я там, мне больше не верь.
Et comment je suis là-bas ? Ne me crois plus.
В лето улетаю, еще не отпускает.
Je m'envole en été, tu ne me lâches pas.
Где без тебя...
Où, sans toi...
Без тебя...
Sans toi...
В лето улетаю, еще не отпускает.
Je m'envole en été, tu ne me lâches pas.
Где без тебя, небо начинается с моря
Où, sans toi, le ciel commence avec la mer
Я то знаю теперь, В инет красивые фото-сквер.
Je le sais maintenant, Internet est un beau square de photos.
И как я там, мне больше не верь.
Et comment je suis là-bas ? Ne me crois plus.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.