Текст и перевод песни МакSим - Дура

Дура

Такую странную любовь не видел свет, но видел Бог.
Мы просто люди - люди, не судите [нас|вновь].
Я отказалась от тебя, потом спасали доктора
А ты так просто: "Дура, это навсегда!
Потом кружилась голова и разговоры до утра;
И каждый день летел за два, - твоя!
[Припев, МакSим]:
Мы не знали, что за окнами метель -
И я себе серёжки в варежки;
Ладошку спрячу в твою руку.
Кажется, мы круто встряли так,
Одежда у костра забыта.
Перешагнув так не спеша, и прямо воздухом маня,
Поцеловав колени: "Милая, пора..."
Туда, где правит твоя семья.
Сходить с ума не буду я от счастья.
Рай - есть ты и я, и "Ты моя, моя, моя!"
[Припев, МакSим]:
Мы не знали, что за окнами метель -
И я себе серёжки в варежки;
Ладошку спрячу в твою руку.
Кажется, мы круто встряли так,
Одежда у костра забыта.
[Припев, МакSим]:
Мы не знали, что за окнами метель -
И я себе серёжки в варежки;
Ладошку спрячу в твою руку.
Кажется, мы круто встряли так,
Одежда у костра...
Мы не знали, что за окнами метель -
И я себе серёжки в варежки;
Ладошку спрячу в твою руку.
Кажется, мы круто встряли так,
Одежда у костра

Fool

Such a strange love, the world has never seen, but God has.
We're just people - people, don't judge [us|again].
I refused you, then the doctors saved me
And you simply said: "Fool, this is forever!"
Then my head was spinning, and we talked till morning;
And every day flew by in a flash, - yours!
[Chorus, MakSIm]:
We didn't know that a blizzard raged outside the windows -
And I put my earrings in my mittens;
I'll hide my palm in your hand.
Seems like we got ourselves into a mess,
Clothes forgotten by the fire.
Stepping over slowly, and beckoning with the very air,
Kissing my knees: "Darling, it's time..."
To where your family rules.
I won't go crazy from happiness.
Paradise - is you and me, and "You're mine, mine, mine!"
[Chorus, MakSIm]:
We didn't know that a blizzard raged outside the windows -
And I put my earrings in my mittens;
I'll hide my palm in your hand.
Seems like we got ourselves into a mess,
Clothes forgotten by the fire.
[Chorus, MakSIm]:
We didn't know that a blizzard raged outside the windows -
And I put my earrings in my mittens;
I'll hide my palm in your hand.
Seems like we got ourselves into a mess,
Clothes by the fire...
We didn't know that a blizzard raged outside the windows -
And I put my earrings in my mittens;
I'll hide my palm in your hand.
Seems like we got ourselves into a mess,
Clothes by the fire