Текст и перевод песни МакSим - Лолита

Лолита

Белым-белым по рукам снегом тает лёд. На платье кровь с тела.
Мой Король! Бери любовь, смело! Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Люби меня хорошую. Люби, как Ангел - Светлую.
Люби ненастоящую, подарок с красной лентою.
Зови меня как хочется: и "Солнышко" и "Милая".
И думай, что я нежная...
Люби меня хорошую. Люби, как Ангел - Светлую.
Люби ненастоящую, подарок с красной лентою.
Зови меня как хочется: и "Солнышко" и "Милая".
И думай, что я нежная...
Белым-белым по рукам снегом тает лёд. На платье кровь с тела.
Мой Король! Бери любовь, смело! Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Коснись меня невинную, с моей душой порочною.
Проси меня, чтоб жизнь твою, я сделала - безночною.
Смотри в глаза прозрачные! Смотри в глаза бездонные, -
Водой холодной полные!
Коснись меня, Невинную! С моей душой - порочною.
Проси меня, чтоб жизнь твою, я сделала - безночною.
Смотри в глаза бездонные, водой холодной полные -
Водой ненастоящею.
Белым-белым по рукам снегом тает лёд. На платье кровь с тела.
Мой Король! Бери любовь, смело! Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Зажигай Лолиту!
Белым-белым по рукам снегом тает лёд. На платье кровь с тела.
Мой Король! Бери любовь, смело! Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.
Белым-белым по рукам снегом тает лёд. На платье кровь с тела.
Мой Король! Бери любовь, смело! Зажигай Лолиту!
Белым-белым по глазам светом разрешаю целовать в сердце.
Закрываю красотой солнце - открываю тела оконце.

Lolita

Le blanc fond sur mes mains comme de la neige qui fond. Sur ma robe, le sang coule de mon corps.
Mon Roi ! Prends l'amour, sois courageux ! Allume Lolita !
Le blanc brille dans mes yeux comme une lumière, je te permets de m'embrasser au cœur.
Je ferme le soleil avec ma beauté - j'ouvre la fenêtre de mon corps.
Aime-moi, la bonne. Aime-moi comme un Ange - la Lumineuse.
Aime-moi, la fausse, le cadeau avec le ruban rouge.
Appelle-moi comme tu veux : "Soleil" et "Chérie".
Et pense que je suis tendre...
Aime-moi, la bonne. Aime-moi comme un Ange - la Lumineuse.
Aime-moi, la fausse, le cadeau avec le ruban rouge.
Appelle-moi comme tu veux : "Soleil" et "Chérie".
Et pense que je suis tendre...
Le blanc fond sur mes mains comme de la neige qui fond. Sur ma robe, le sang coule de mon corps.
Mon Roi ! Prends l'amour, sois courageux ! Allume Lolita !
Le blanc brille dans mes yeux comme une lumière, je te permets de m'embrasser au cœur.
Je ferme le soleil avec ma beauté - j'ouvre la fenêtre de mon corps.
Touche-moi, la pure, avec mon âme pécheresse.
Demande-moi de rendre ta vie - sans fin.
Regarde dans mes yeux transparents ! Regarde dans mes yeux sans fond, -
Pleins d'eau froide !
Touche-moi, la Pure ! Avec mon âme - pécheresse.
Demande-moi de rendre ta vie - sans fin.
Regarde dans mes yeux sans fond, pleins d'eau froide -
Eau fausse.
Le blanc fond sur mes mains comme de la neige qui fond. Sur ma robe, le sang coule de mon corps.
Mon Roi ! Prends l'amour, sois courageux ! Allume Lolita !
Le blanc brille dans mes yeux comme une lumière, je te permets de m'embrasser au cœur.
Je ferme le soleil avec ma beauté - j'ouvre la fenêtre de mon corps.
Allume Lolita !
Le blanc fond sur mes mains comme de la neige qui fond. Sur ma robe, le sang coule de mon corps.
Mon Roi ! Prends l'amour, sois courageux ! Allume Lolita !
Le blanc brille dans mes yeux comme une lumière, je te permets de m'embrasser au cœur.
Je ferme le soleil avec ma beauté - j'ouvre la fenêtre de mon corps.
Le blanc fond sur mes mains comme de la neige qui fond. Sur ma robe, le sang coule de mon corps.
Mon Roi ! Prends l'amour, sois courageux ! Allume Lolita !
Le blanc brille dans mes yeux comme une lumière, je te permets de m'embrasser au cœur.
Je ferme le soleil avec ma beauté - j'ouvre la fenêtre de mon corps.